银魂同人游戏罪孽焚城OP一语り歌词

最好是一排日文一排罗马音一排中文的格式0 0只有罗马音也可以。【【【只认得平假名的真心苦逼了QAQ
麻烦了谢谢0v0

稍微整理了一下 翻译就不插到中间了 看上去不方便

昔(むかし)の风(かぜ) 今(いま)も吹(ふ)いている
Mukashi no kaze ima mo fuite iru
今朝(けさ)の笑颜(えがお)はもう消(き)えた
Kesa no egao wa mō kieta
この道(みち)の终(お)わりは未知(みち)な风景(ふうけい)
Kono michi no owari wa michina fūkei
君(きみ)はあそこに戻(もど)る
Kimi wa asoko ni modoru
冷(つめ)たすぎる空気(くうき)の中(なか)には
Tsumeta sugiru kūki no nakaniha
何(なに)も闻(き)こえない
Nani mo kikoenai
大切(たいせつ)な记忆(きおく)も黙(だま)って
Taisetsuna kioku mo damatte
まるで真夜中(まよなか)の月(つき) 云(くも)に隠(かく)された
Marude mayonakanotsuki kumo ni kakusareta
羽(はね)のような雪(ゆき)が落(お)ちている

Hane no yōna yuki ga ochite iru
その体(からだ)も埋葬(まいそう)されるの?
Sono karada mo maisō sa reru no?
仆(ぼく)らはきっとここにいったんだ
Bokura wa kitto koko ni itta nda
今(いま)は真白(まっしろ)しかない
Ima wa masshiro shika nai
それぞれのたびは続(つづ)いている
Sorezore no tabi wa tsudzuite iru
同(どう)じ空(くう)の下(した)、违(ちが)うの场所(ばしょ)で
Onaji sora no shimo, chigau no basho de
薄(うす)红(べに)な夕焼(ゆうや)けを见(み)た时(とき)
Usubenina yūyake o mita toki
君(きみ)にもみてほしい
Kimi ni momite hoshī
数(かぞ)えない花(はな)びらが落(お)ちている

Kazoenai hanabira ga ochite iru
其(そ)の季(き)节(ぶし)も変(か)わっているの
Sono kisetsu mo kawatte iru no
めぐり合(あ)った人(ひと)も事(こと)も
Meguri atta hito mo koto mo
时间(じかん)と一绪(いっしょ)に流(なが)れて行(い)く
Jikan to issho ni nagarete iku
この思(おも)いは残(のこ)っていれば

Kono omoi wa nokotte ireba
世(よ)の果(は)てを越(こ)えるかな
Yo no hate o koeru ka na
いつかすべてを舍(す)てて
Itsuka subete o sutete
命(いのち)の伤迹(きずあと)を手(て)のひらに刻(きざ)む
Inochi no kizuato o tenohira ni kizamu
羽(はね)のような雪(ゆき)が落(お)ちている

Hane no yōna yuki ga ochite iru
その体(からだ)も埋葬(まいそう)されるの?
Sono karada mo maisō sa reru no
仆(ぼく)らはきっとここにいったんだ
Bokura wa kitto koko ni itta nda
今(いま)は白色(はくしょく)しかない
Ima wa hakushoku shika nai
数(かぞ)えない花(はな)びらが落(お)ちている
Kazoenai hanabira ga ochite iru
其(そ)の季(き)节(ぶし)も変(か)わっているの
Sono kisetsu mo kawatte iru no
めぐり合(あ)った人(ひと)も事(こと)も
Meguri atta hito mo koto mo
时间(じかん)と一绪(いっしょ)に流(なが)れて行(い)く
Jikan to issho ni nagarete iku

过去的风,现在依然在吹拂。今晨的笑容却已消失殆尽。
这条路的尽头是未知的风景。你(却)回到了那里。
在寒冷的空气中,听不到任何声音。
珍贵的记忆也变得黯然,犹如那深夜的明月被云儿遮掩。
似羽般的白雪飘落着。肉体也随着埋葬了吗?
我们(肯定)曾在这里,如今却是一片惨白。
延续着各自的日子,在同一片天空下,(却是)不同的地方。
当注目那淡红色的晚霞的之时,多么希望能与君共赏。
数不清的花瓣坠落着,这个季节也开始变迁了吗?
邂逅的人和事,随同时间一同流逝。
这份思念如果还有残留,是否能跨越世界的尽头。
何时能倾尽所有,于手心刻下生命的伤痕。
似羽般的白雪飘落着。肉体也随着埋葬了吗?
我们(肯定)曾在这里,如今却是一片惨白。
数不清的花瓣坠落着,这个季节也开始变迁了吗?
邂逅的人和事,随同时间一同流逝。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答