请各位大侠帮忙翻译成英语,请不要使用在线翻译。没有分了,请多包涵 ,在线等。

请各位大侠帮忙翻译成英语,请不要使用在线翻译。没有分了,请多包涵 ,在线等。
“ 感谢您对我的肯定,将来我一会努力工作、学习,绝不辜负您对我的期望。
为了让我们进一步的相互了解,我想近期去一趟北京,可以和您约个具体时间吗?谢谢!
  期望与您的会面!
祝:工作顺利,身体健康!”

I appreciate your approval of me. I will work hard in the future and never let you down. For further communication with you, I will go to Beijing in a few days. It would be a great pleasure if we could meet, so would you please check the schedule and inform me about your free time?
Thank you very much and I am looking forward to meeting you.
Wish you all the best.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-12-22
I thank you for sure, in the future I will work hard, study, do not live up to your expectations of me.
In order for us to further mutual understanding, the near future I would like to go to Beijing, you can make a specific time? Thank you.
Expect to meet with you!
Wish: work smoothly, healthy body! "
第2个回答  2012-12-21
thanks for your approval.i will work hard the following days,and never let you down.
for further contacting with you ,i may go to beijing ,do you have time?thanks.
i am looking forward to meeting you.
your sincerely xx
这么写应该可以看懂吧
第3个回答  2012-12-21
"I thank you for sure, I for a while in the future work, study, do not live up to your expectations to me. In order to let us further mutual understanding, I want to go to a recent trip to Beijing, and you can about a specific time? Thanks! Expect to meet with you! Wish: the work is smooth, health!"
大家正在搜