明信片寄语 日语翻译，请尽量以日式思维

Question

圣诞和元旦快乐！跨越了21号，我相信是个新纪元的开始，在这个新的纪元里，祝愿老师越来越年轻，越来越幸福！
又好久不见了呢，老师，本以为21号之后就再也见不到您了呢，没想到末日居然被跨过去了，老师咱得找个时间好好庆祝一下喝个痛快啊！祝老师圣诞节快乐，新年快乐！

Answer 1

先生、お无沙汰しております。
メリークリスマス！そして、元日、おめでとうございます！
21は世界末日だと言われますが、21日を终えてから、新たな纪元が始まると存じます。この纪元で、ご健康を诚にお祝い申し上げます。また後日一绪にお酒を饮みましょうか。
毕竟是老师，关于祝福永葆青春和没想到末日过去了什么的话省略了，还有开始和最后都是祝贺，重复了，置于开始了，关于“好久不见”，是寒暄语，置于最开始了，个人觉得这样最简洁得体。追问

首先很感谢，不过不好意思忘了说明的一点是，这是分别给两个老师的，另外日教没有那么死板，更加随意的话都可以说，包括ご无沙汰しております这种级别较高的敬语都不需要，本人只是水平有限不知道如何用日式表达方法，还请望以我的原文意思翻译

追答

メリークリスマス！そして、元日、おめでとうございます！21日を越えてから、新たな纪元の始まりだと思います。この纪元で、先生の健康と幸せを心から祈ります！

先生、お久しぶりです。21日を越えてから先生に会えないと思ったが、意外なことに21日を超えました。幸いなことですね！今度、先生と一绪にお酒でも饮みましょうか。最後、メリークリスマス！そして、元日、おめでとうございます！

Answer 2

クリスマスと元日おめでとうございます！\(^o^)/~ 21日を乗り越して新しい始めだと信じます。新しい纪元で、先生の幸せを祈ってやみません！同时、もっと绮丽になるように！
ご无沙汰いたしましたね！もともと21日後で先生と会えなっかたと思ったけど、まさか末日が皆に乗り越した！！本当に祝い事に値するね～时间があればきっと先生と酒を饮みながら话しますね！　　
最後、先生にクリスマスおめでとう！！新年明けましておめでとうね！！　　\(^o^)/~

Answer 3

帝国に“世界末日”的事情げをしますようお祈り，ご申します。メリ，マークリ苏马谡！あ了けして至おめでとうございます上的马。的
気いっぱいな先生っとが莫元気になり麻して，厳冬季の需要がある日々を楽しみよう读ますじております上。

保证正品??????

Answer 4

那个 Vivian527Mu桑的很好哦，可以用TA的
不过就是お无沙汰しております。改成ご无沙汰しております。就更好了

不，其实在这里用お是错误的，只能用ご