对于新购二手车的转让，手续齐全且无交通违规记录的车辆是可以进行交易的。然而，车主在转让过程中需注意潜在的风险，这些风险主要体现在以下几个方面：
事故责任风险：在发生交通事故时，根据《道路交通事故处理办法》第三十一条，即使驾驶人无责，车主也可能面临赔偿责任。因此，这是一项必须重视的潜在风险。
所有权问题：车辆所有权问题不容忽视，未完成过户的车辆所有权依然属于原车主。虽然有有效的过户协议可以规避，但其他潜在风险仍然存在。
违章后果：原车主需承担二手车的违章行为后果，如违章次数超过五次未处理，车辆将被纳入黑名单，这将对车主产生严重影响。
年检责任：在进行车辆年检时，原车主必须到场，否则将无法完成年检程序，这可能影响到车辆的正常使用和合法上路。
因此，二手车交易并非毫无风险，买家和卖家都需要对这些风险有所了解。在买卖过程中，选择手续完备、无违规记录的车辆，既可避免经济纠纷，也能确保交易的顺利进行，减少不必要的麻烦。