丑小鸭英文：
After a swan egg was hatched by a duck in its steamed dumpling, it was regarded as an ugly duckling because of its distinctive appearance. Therefore, since the eggshell climbed out, it was beaten everywhere, excluded and ridiculed, not only in ducks, but also in chickens. Everyone wants to get rid of this poor ugly duckling. The ducks pecked him, the chickens beat him, and even the maid who fed the chickens kicked him. So he flew over the fence overnight and ran away.
He came to the ducks and was asked not to marry them. In the swamp, he met two naughty geese. The geese asked him to make a migratory bird with them. In the other swamp, there were some lovely ladies. He could take his chance. While they were talking, they suddenly heard two gunshots, two wild geese fell into the reed and died. They were killed by hunters.
He had to flee the swamp again to a farmhouse, because he could not lay eggs like a hen, nor arched his back like a kitten to emit Mimi calls and sparks, and was asked not to have a different view. But the ugly duckling still thinks he can think differently. He wants to swim in the water. When he saw the beautiful swan flying from the ice-free lake, the ugly duckling could not help feeling an unspeakable excitement.
It was because he thought he could have different ideas that he chose to fly to the swan. He thought it would be better for him to be killed by a swan than to be bitten by a duck, pecked by a flock of chickens, kicked by the maid in charge of the chicken farm and suffered in winter. He came to the swans. He was seen as the most beautiful swan. He feels so happy, but he is not proud at all, because he has a good heart that will never be proud.
丑小鸭中文：
一枚天鹅蛋在鸭窠里被母鸭孵出后，因为长相与众不同而被大家当成丑小鸭。因此，自从蛋壳里爬出后来便到处挨打，被排挤，被讥笑，不仅在鸭群中是这样，在鸡群中也是这样。大家都要赶走这个可怜的丑小鸭。鸭儿们啄他，小鸡们打他，连喂鸡的女佣人也用脚踢他。于是他只好连夜飞过篱笆逃走了。
他来到野鸭群被要求不能同野鸭结婚。在沼泽地里，他碰到两个调皮的公雁，公雁叫他和他们一起做一个候鸟，在另外一块沼泽地里有几只可爱的小姐他可以碰碰运气。正在他们交谈之间突然听到“啪啪”两声枪声，两只公雁落到芦苇里死了。原来他们俩被猎人打死了。
他只好再次逃离沼泽地来到一个农家小屋，因为他不能像母鸡一样下蛋，也不能像小猫一样拱起背发出咪咪的叫声和迸出火花而被要求不能有不同的看法。但是丑小鸭还是认为自己可以有不同的想法。他想在水里游泳。当他看到美丽的天鹅展翅从飞向不结冰的湖面时，丑小鸭不禁感到有一种说不出的兴奋。
正是因为他认为自己可以有不同的想法，他才会选择飞向天鹅。他认为他被天鹅杀死，也要比被鸭子咬，被鸡群啄，被看管鸡场的那个女佣人踢和在冬天里受苦好得多。他来到天鹅群。他被大家看出是一只最美丽的天鹅。他感到太幸福了，但他一点也不骄傲，因为他有一颗好的永远也不会骄傲的心。
扩展资料：
丑小鸭创作背景：
这篇童话收集在《安徒生童话》里。它是在汉斯·克里斯蒂安·安徒生心情不太好的时候写的。那时他有一个剧本《梨树上的雀子》在上演，像他当时写的许多其他的作品一样，它受到了不公正的批评。他在日记上说：“写这个故事多少可以使我的心情好转一点。”
也有另一种说法：1835年30岁时开始写童话，出版第一本童话集，仅61页的小册子，内含《打火匣》、《小克劳斯和大克劳斯》、《豌豆上的公主》、《小意达的花儿》共四篇。作品并未获得一致好评，甚至有人认为他没有写童话的天份，建议他放弃，但安徒生说：“这才是我不朽的工作呢！”
参考资料来源：百度百科—丑小鸭 （安徒生著童话）
辛苦打的，亲自写的，希望可以采纳，同时希望能够帮助到您~~~本回答被提问者采纳
birds is perceived by the duck’s surroundings as a homely little
creature and suffers much verbal and physical abuse from the other birds
and animals on the farm. He wanders sadly from the barnyard and lives
with wild ducks and geese until hunters slaughter the flocks. He then
finds a home with an old woman but her cat and hen tease him mercilessly
and again he sets off on his own. He sees a flock of migrating wild
swans; he is delighted and excited but he cannot join them for he is too
young and cannot fly. Winter arrives. A farmer finds and carries the
freezing little bird home, but the foundling is frightened by the
farmer’s noisy children and flees the house. He spends a miserable
winter alone in the outdoors mostly hiding in a cave on the lake that
partly freezes over. When spring arrives a flock of swans descends on
the now thawing lake. The ugly duckling, now having fully grown and
matured cannot endure a life of solitude and hardship any more and
decides to throw himself at the flock of swans deciding that it is
better to be killed by such beautiful birds than to live a life of
ugliness and misery. He is shocked when the swans welcome and accept
him, only to realize by looking at his reflection in the water that he
has grown into one of them. The flock takes to the air and the ugly
duckling spreads his beautiful large wings and takes flight with the
rest of his new family.