请问各位大虾东北话中“式儿”啥意思?比如:我要是想你这样式儿就托儿嘞! THX

如题所述

在东北话中,“式儿”通常是指“样子”、“状态”的意思。当说“我要是想你这样式儿就托儿嘞!”时,意思是“如果我想要成为你的样子,我就完蛋了!”。这个短语常用来表示一种否定的情绪或态度,暗示说话者并不想成为对方一样的人或达到对方的某种状态。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-12-24
这样式儿 是这个样子
我要是知道你是这样式儿的人 我就不和你做朋友了
你的衣服是这样式儿的啊 真好看!
我是东北人 唱听这样的话 具体它怎么来的我不知道 没有实际意义 口头的 你看若果你把你说的话 式儿 去掉 它一样通顺 希望有帮到你本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2012-12-19
样式的儿化音,不要丢了前面的“样”字,原句的意思是“我要是像你这样的就好了”,表示某些方面不如对方的意思。
相似回答