翻译下列文章成为英语~谢谢,不要翻译器翻译的

杰西原本是一个快乐的小女孩,但是那天早晨她感到很难过,因为妈妈说:“所有的孩子都会得到圣诞礼物,但我作为妈妈就得不到了,因为今年我们太穷了。”
杰西把妈妈的话告诉了自己的兄弟们,他们为此在一起展开了很长时间的讨论
杰米说:“如果慈爱的妈妈竟然没有圣诞礼物,这简直太糟糕了!”
“我不喜欢这样。”小杰西含着眼泪说。
“噢!她有你呀!”乔说。
“但我并不是什么新鲜的东西呀!”杰西说。
“等你再回到家的时候,你就会是新的了。”乔说,“因为她已经有一个小时没有看到你了。”
杰西边跳边笑:“那就把我放进篮子里带给妈妈吧!就当我是她的圣诞礼物吧。”
于是,他们把杰西放进篮子里,在她的周围放满绿色的树枝。这真是一次快乐的旅行。他们把篮子放在门口的台阶上,然后进门对妈妈说: “妈妈,外面有一份给你的圣诞礼物。”
妈妈跑出去一看,她的小女儿正坐在一篮绿树枝中冲她笑呢!“这正是我最想要的。”妈妈说。
“亲爱的妈妈,”杰西从树叶巢中跳出来说:“我觉得,对妈妈们来说,每天都应该是圣诞节,因为她们每天都可以看到自己的小女儿呀!”

杰西原本是一个快乐的小女孩,但是那天早晨她感到很难过,因为妈妈说:“所有的孩子都会得到圣诞礼物,但我作为妈妈就得不到了,因为今年我们太穷了。”
杰西把妈妈的话告诉了自己的兄弟们,他们为此在一起展开了很长时间的讨论
杰米说:“如果慈爱的妈妈竟然没有圣诞礼物,这简直太糟糕了!”
“我不喜欢这样。”小杰西含着眼泪说。
“噢!她有你呀!”乔说。
“但我并不是什么新鲜的东西呀!”杰西说。
“等你再回到家的时候,你就会是新的了。”乔说,“因为她已经有一个小时没有看到你了。”
杰西边跳边笑:“那就把我放进篮子里带给妈妈吧!就当我是她的圣诞礼物吧。”
于是,他们把杰西放进篮子里,在她的周围放满绿色的树枝。这真是一次快乐的旅行。他们把篮子放在门口的台阶上,然后进门对妈妈说: “妈妈,外面有一份给你的圣诞礼物。”
妈妈跑出去一看,她的小女儿正坐在一篮绿树枝中冲她笑呢!“这正是我最想要的。”妈妈说。
“亲爱的妈妈,”杰西从树叶巢中跳出来说:“我觉得,对妈妈们来说,每天都应该是圣诞节,因为她们每天都可以看到自己的小女儿呀!”Jesse was a happy little girl that morning, but she feels very sad, because my mother said: " all the children can get Christmas gifts, but as my mother won't get it, because we are too poor. " Jesse's mother told his brothers, they end in open together for a long time discussion Jamie said: " if the loving mother didn't even Christmas gift, it's too bad! " " I don't like this. " Little Jesse said with tears. " Oh! She has you! " Joe. " But I'm not something new! " Jesse says. " When you get home, you will be new. " Joe said, " because she has an hour did not see you. " Jay West jump laugh: " that will put me in a basket to her mother! When I was a Christmas gift for her. " Then, they took Jesse and put them into the basket, in her surrounded by green branches. This is really a happy trip. They put the basket on the doorstep, and then the door and said to her mother: " Mom, outside there is a Christmas present for you. " Mother looked out, her little daughter was sitting in a basket of green branches, smiling at her! " This is what I want most. " Mama said. " Dear mother, " Jesse from the leaves the nest jumped out and said: " I think, for mothers, every day should be Christmas every day, because they can see their little daughter! "
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-12-07
Jiessie was originally a happy girl, but she felt very sad that morning , because her mother said :" All the kids will get a Christmas gift , but I can't get anymore , because we are too poor this year."
Jiessie told her brother what her mother said, they got together to launch a long discussion for this.
Jim said:" If our loving mom can't get a Christmas gift , how awful it is ! "
"I don't like it. " , little Jiessie said with tears.
"Oh, she has you ! " , Joe said .
"But I am not something fresh ." , Jessie said.
"You will be new when you reback home again , because she hasn't seen you for one hour ."
Jessie was dancing and smiling, :"If that , you can put me into a basket to send to mother! Treat me as her Christmas gift .”
Then they put Jiessie into a basket , let it full with green leaves . It is a real happy trip . They put the basket on the footstep besides the door, after that , they came into the room said to mom :"Mom , there is a gift for you outside ."
Mom looked out , her little daughter was sitting in a basket filled with green tree branches and smiling to her! "This is just what I want ." , mom said .
"Dear mom ," Jiessie jumped from the basket and said :" I feel that everyday should be Christmas day for moms , because they can see their little daughters everyday !"
第2个回答  2012-12-06
一看到没给分,没心情翻译这么长的……追问

= =。其实这个可以提高悬赏的

相似回答
大家正在搜