这首词作于公元1075年（神宗熙宁八年），苏轼在密州（今山东诸城）任知州。此年春、夏，密州旱蝗相继，苏轼曾往常山祈雨，后果得雨。十月间，再往常山祭谢，归途中与同官会猎于铁沟附近。这首词写酒酣会猎的情景与感受。
原词：
老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨？持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
译文：
我姑且抒发一下少年人的狂傲之气，左手牵着黄狗，右手托着苍鹰。随从的将士们头戴华美艳丽的帽子，身穿貂皮做的衣服，浩浩荡荡的大部队像疾风一样，席卷平坦的山冈。为我报知全城百姓，使随我出猎，我一定要像孙权一样射杀一头老虎给大家看看。
喝酒喝到正高兴时，我的胸怀更加开阔，我的胆气更加张扬。即使头发微白，又有什么关系呢？朝廷什么时候才能派人拿着符节来密州赦免我的罪呢？那时我定当拉开弓箭，使之呈现满月的形状，瞄准西北，把代表西夏的天狼星射下来。
词的上片以叙述为主，着力描述了太守即作者出猎的盛况。“老夫聊发少年狂”总领全词，一个“狂”字，统摄全词精神。接下来三句刻画了作者出猎的形象和声势浩大的场面，显示出本词的豪放气韵。
最后写为了报答人们“倾城”相随，他决心像孙权那样，亲手射杀猛虎。作者恰到好处地运用孙权射虎的典故，把自己的“狂”态进一步具体化、形象化，同时也写出了他与老百姓的良好关系。词的下片，则以议论为主，集中抒发了作者希望报国守边的壮志豪情。
“酒酣胸胆尚开张”三句，紧承上片的“狂”态，引起了词人的内心表白，突出豪迈乐观的精神。接着再引用“冯唐直谏”的典故表明希望得到重用的急切心态，最后三句则抒发了渴望报国的强烈愿望。
以上内容参考 百度百科——江城子·密州出猎
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答