部队里有很多广东人,广东人之间说的都是广东话,我们外省人听着就如听外语,而且听广东人说普通话,也有一种听外国人说中国话的感觉。
广东人
直到1983年,香港电视剧《霍元甲》在内地播出后,电视剧主题歌《万里长城永不倒》被内地人好奇地模仿传唱,一些报刊才开始谈介绍粤语”的来龙去脉。从此,我们知道了粤语就是广东话,也称白话,还叫“广府话”。后来,从其他部队调来三个广东梅县兵,他们的普通话就比其他广东人要标准,他们说自己是客家人,并说,在广东不但有白话,还有客家话和潮汕话,三种方言是相互听不懂的。有意思的是,同是广东兵,梅县的三个战友和其他广东人几乎不来往。后来,进一步了解到,白话在广东使用范围最广,广州话就是标准的白话,港澳地区和广西的一些地区也使用白话,而客家话和潮汕话只是局部分部。
汕头街景
不过,我还是很纳闷,粤是广东的简称,粤语就是广东话,然而,粤语,却不包括客家话和潮汕话等广东方言,而是单指白话,这不免有一种主流语言小觑小语种的意味。不过,我们发现一个有意思的现象,很多客家人或潮汕人往往会特意强调的自己的客家人身份和潮汕人身份,有意把自己与其他广府话人群分开。从这一点看,虽然客家人、潮汕人,广府人虽然都是广东人,但由于来源不同,语言不同,也就形成了群体的不同,文化风格不同。从一些历史的或现实的事件看,广府人似乎更注重稳当地经商,客家人则注重从政,潮汕人则喜欢闯荡,风风火火地为美好生活奋斗。
广州夜景
那么,同样是生活在广东的客家人和潮汕人,他们的客家话和潮汕话为什么不被称为粤语呢?这大概与广府话属于本地土生方言,而客家话和潮汕话属于客系语言与当地语言混合的缘故吧!而客家人和客家话不但广东有,而且江西福建广西都有。潮汕话则属于闽系语言,是跨省方言的缘故。