英语folk etymology怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

folk etymology，就是民俗语源，或者通俗语源。etymology指的是，一个单词来自哪里，一个单词的起源和历史，以及对这个词历史的研究，用作可数名词。还有一种意思指的是与语源学有关的语言学分支，用作不可数名词。这个词来源于古英语ethimologie，最早源于希腊语，意思就是“真正意思的解释”，最初使用于14世纪。folk指的是与文化，传统，或者历史相联系。因此，这个词语可以翻译为“民俗语源”。

Answer 2

您好，对于你的遇到的问题，我很高兴能为你提供帮助，我之前也遇到过哟，以下是我的个人看法，希望能帮助到你，若有错误，还望见谅！。文字之通俗变化， 通俗变化语

He is a lexicographer who specializes in folks etymology.
他是一个专攻通俗变化语的词典编篡者非常感谢您的耐心观看，如有帮助请采纳，祝生活愉快！谢谢！

Answer 3

Folk etymology.意思是民俗溯源，风俗起源。