泰语-泰语拼音-英文翻译
หยุด "yoot" by Groove Riders
ฉันนั่งยิ้มลำพัง หัวเราะลำพัง สดชื่นกว่าทุกครั้งที่ผ่านมา
chan nang yim lam-pang hua-ror lam-pang sot-chuen gwaa took krang tee paan-maa
I sat and smiled by myself, laughed by myself, happier than at any time that had passed.
ตั้งแต่ได้พบกับเธอนั้น เรื่องจริงกับความฝัน เกิดขึ้นด้วยกันทันตา
dtang-dtae daai pop gap ter nan reuang jing gap kwaam-fan gert-keun duay-gan tan-dtaa
Ever since being able to meet you, reality and fantasy, happened simultaneously and instantly.
*ฉันอยากจะหยุดเวลานี้ ตั้งแต่วินาที ที่ชีวิตมีเธอเข้ามา
* chan yaak-ja yoot wea-laa nee dtang-dtae wi-na-tee tee chee-wit mee ter kao-maa
* I want to stop this moment, from the second that my life have you entering it.
เธอทำให้คนที่เหนื่อยล้า นั้นกล้าจะเปิดหัวใจ
ter tam-hai kon tee neuay-laa nan glaa ja bpert hua-jai
You made the weary person, dare to open up his heart.
** หยุด หยุดชีวิต หยุดกับคนนี้ แม้ว่าใครจะดีสักแค่ไหน
** yoot yoot chee-wit yoot gap kon-nee mae-waa krai ja dee sak kae-nai
** Stop, stop my life, stop it with this person, even if others would be however good.
หยุด หยุดความรัก ทั้งหัวใจ จะหยุดอยู่กับเธอคนเดียว
yoot yoot kwaam-rak tang hua-jai ja yoot yoo gap ter kon-dioew
Stop, stop my love, wholeheartedly, I will stop it with you alone.
ฉันนั้นรู้ทันที และรักทันที เธอคือความโชคดีที่เข้ามา
chan nan roo tan-tee lae rak tan-tee ter keu kwaam-chohk-dee tee kao-maa
I knew instantly, and love instantly, you are the good fortune that came to me.
ตั้งแต่ได้พบกับเธอนั้น ชีวิตเหมือนความฝัน ที่เกิดขึ้นตอนลืมตา
dtang-dtae daai pop gap ter nan chee-wit meuan kwaam-fan tee gert-keun dton leum-dtaa
Ever since being able to meet you, life is like a dream, that happens when I open my eyes.
(*) ( **)
หยุดอยู่ตรงนี้ หยุดแล้ว...
yoot yoo dtrong-nee yoot laew..
Stop right here, I'd stopped already ...
(**) (**) (**) (**)
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考