春晴泛舟古诗翻译

Question

如题所述

Answer 1

春晴泛舟古诗翻译：春天来了，万物一新，诗人在湖上泛舟，有点感慨自己年纪大了，说“儿童莫笑是陈人”。接下来写春天的气候，惊蛰是二十四节气之一，春雷萌动行风雨，整个的宇宙就像天地初开的时候，是一番新的气象。

第三句写景色，波光粼粼的江水上涨淹没了黑色的礁石，嫩黄纤柔的柳枝摇摆色淡如黄尘。最后一句写诗人想上岸去亭子里却又划起了船桨，觉得这么美好的景色不好好享受真是浪费。

春晴泛舟赏析：

陆游写这首诗的时候，已是年暮之人，但却不减少年风情。从这首诗中，也可以感受到他不仅有铁骨铮铮的一面，也有童心未泯的另一面。

春天一到，万物更新，草木萌生，春潮上涨。此时的陆游泛舟湖上，几个儿童天真地看着陆游，陆游也饶有兴趣地对儿童说道：“我虽然年纪大了，但是你们也千万别笑话我是个陈旧之人。”

忽然想到贺知章晚年返回故乡时的情景，他在《回乡偶书》中写道：“儿童相见不相识，笑问客从何处来。”尽管年代不同，但两者的心态却有异曲同工之妙。惊蛰时节，春雷阵阵，细雨绵绵。天地如宇宙初开时一般，万物澄明，别有一番气象。