Capital与Assets有什么区别

Question

如题所述

Answer 1

一、词义广泛性不一样

capital

英 [ˈkæpɪtl]   美 [ˈkæpɪtl]  

1、n.首都；国都；资本；资金；启动资金；财富；财产

2、adj.死刑的；大写的；顶好的；极好的

asset（复数：assets）

英 [ˈæset]   美 [ˈæset]  

n.有价值的人(或事物)；有用的人(或事物)；资产；财产

二、词义辨析不一样

capital n. 资金，资本

〔辨析〕指创办企业所需的启动资金。

〔例证〕They invested huge capital in the enterprise.

他们向该企业投入了大量资金。

asset n. 财产，资产

〔辨析〕指个人、企业等拥有的可以抵债的资产，通常用复数。

〔例证〕All her assets were frozen.

她的资产全部被冻结了。

三、词语用法不一样

capital

1、capital的基本意思是“首都”“首府”，主要指政治中心，引申可表示处于领导地位的都市，常可用在其他名词前作定语，是可数名词。

2、capital的另一个意思是“资本”“资金”，即创建企业或维持企业生产所需的资金，是抽象名词，不可数。可用于“a capitalof+金额”结构，引申可指“资源”“力量之源泉”等。

asset

1、asset也可作“资产，财产”解，一般指属于个人或公司所有，可用以抵偿债务或变卖后支付债务的财产，常用于复数形式。

2、assets原来本身就是单数形式，一开始是没有asset这个词的，不过现在人较习惯使用asset，而将assets作为复数形式，指“优点”，“资产”，“利益”等。