法语高手请进

Question

Les étudiantes sont ____ heureuses d'avoir gagné le match du volley-ball. A. tout B. tous C. toute D. toutes
答案是D，可是我觉得A也可以， 意思不一样，tout作副词了。怎么回事？

Answer 1

tout 作副词， 写为 A. tout heureuses 在哑音 h 和元音字母打头的阴性形容词前， 不用配合， 意思 她们“很”幸福

tout 作代词，成为主语同位语，和主语性数一致， 成为 D. toutes heureuses 意思她们“全体都”幸福

所以两个答案都正确，题目出得不严谨

* Elles sont TOUTES seules. (A éviter. Difficile en effet de savoir si
c’est un pronom ou un adverbe : Elles sont entièrement seules ? Sans
exception, elles sont seules ? 这个用法要避免， 因为我们不清楚这里是副词还是代词是在说她们全体都。。。 还是她们很。。。）

你所选择的满意答案的毛病是前后矛盾了

“但heureuses 是以不发音的h开头，要性数配合，所以选D

而tout 在以辅音或嘘音H开头的阴性形容词前要性数配合，变成toutes”

在 辅音或嘘音H开头的阴性形容词前要性数配合，变成toutes， 那么在元音和哑音开始的阴性形容词前， 如 heureuses ， 就不用配合了，所以是 tout ，

Answer 2

这个要首先弄清楚tout这个词的用法：
1. 作为泛指代词（le pronom indéfini）仅有 tout, tous, toutes三种形式
tout 用来表示一切事物、所有东西， 为抽象概念， 不可指人。
Tout s’est bien passé. Tout va bien.
Tous est bien qui finit bien. C’est tout.
tous[tus], toutes : 大家、所有人， 所有的事物。
Elles sont toutes venues.
Nous sommes tous étudiants.

2. 作泛指形容词 ( l’adjectif indéfini): tout, toute, tous, toutes
表示“全体的, 所有的”， 根据修饰的名词作性数变化。
Tous les ans, ils partent au bord de la mer.
Il parle toutes les cinq minutes.

3. 作副词， 仅在以辅音或嘘音h开头的阴性形容词前有性数变化：
Elle est tout heureuse.
Une toute jeune file.
Les tout derniers passages.
在这个句子里，tout作为副词，所以是第三种用法，要进行性数配合，所以选D是正确的。

Answer 3

这里tout 就应该当做副词没错，修饰后面的heureuses

但heureuses 是以不发音的h开头，要性数配合，所以选D

而tout 在以辅音或嘘音H开头的阴性形容词前要性数配合，变成toutes本回答被提问者采纳

Answer 4

les etudiantes 这是复数阴性，当然要用toutes，要性数配合的。来自：求助得到的回答

Answer 5

这里的tout作副词用。
在以辅音或虚音h开始的阴性形容词前，是toute(s).
谢谢！