当韩语翻译需要几及?

本人现在自学韩语呢 家是延边那的 现在在长春工作机械加工(车工)
请问要是想干翻译需要几及啊?大概得多长时间能学会啊?待遇一般是多少啊》

一般日常对话翻译 4级
专业领域翻译 6级 (限笔译)
专业学的话最少要1年半中级水平
韩语翻译待遇在韩企的话别指望多刚进去撑死2000
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-04-08
韩国语能力考试TOPIC(Test of Proficiency In Korean)是由韩国政府主管、韩国教育课程评价院主办、在我国由教育部考试中心协办, 为评价韩国语非母语的外国人及海外侨胞的韩国语能力而设置的考试。考试对象为希望到韩国留学及有在国内外韩国企业就业意愿者、以产业研修生的身份赴韩者、测定自己的韩国语实力者。
该考试设有初级(一、二级)、中级(三、四级)、高级(五、六级)三个等级。考试包含4个部分:语法与词汇、写作、听力、读解。各等级满分均为400分,志愿者根据自己的水平报名,合格者发给合格证书。成绩单及证书长期有效。
各级别评价说明如下:
1级:使用韩国语能够应付基本的生活,公共领域内的活动则需要别人的帮助;
2级:能顺利维持个人生活,在公共领域仍需帮助,对韩国社会文化有一定了解,但仍不熟悉;
3级:能进行单纯的日常生活,不懂之处可通过提问自行解决;对韩国文化尚无深入了解;
4级:能够在韩国独立生活,能与韩国人一起工作,但在专门领域仍需一些帮助;
5级:可在韩国工作,除特别复杂的以外,可听懂大学课程;
6级:已不需要更高层次的学习,利用参考书籍或其它信息可实现自我发展。

通过韩语中级以上考试就可以申请读韩国大学的本科专业。如未通过,可先到韩语培训中心补习韩国语,国内高中毕业生和同等学力者就可以申请韩语研修。
在语言研修结束以后,学生就可以凭国内的学历申请韩国的大学本科、大专续本科、研究生或博士课程。另外,韩国的一些大学还设有全英语教学的研究生和博士生专业,直接招收优秀的外国留学生,不需要韩语成绩,只要有托福、雅思成绩或通过电话面试就可以了。
由于韩国的高等教育体制与中国相似,所以韩国大学认可中国高等学校就读学生的学分,包括大专毕业生。通常,只要这些学生通过了韩语水平考试后,就可以在本专业领域继续修完未完成的学分。一般情况下,国内大专毕业生可以直接插读韩国大学本科的第三年课程。
有关该考试的更多介绍,请登录韩国驻中国大使馆网站浏览 http://china.koreanembassy.cn

参考资料:http://www.etest.edu.cn/

第2个回答  2008-04-12
中级就可以
你可以去日韩杂志社去工作
现在韩流杂志卖的特好
很挣钱,就是忙,累
相当于白领待遇吧
第3个回答  2008-04-16
要完全理解 得学几年 加油!!
第4个回答  2008-04-16
不晓得..
本来就会,没想过还要考级..

祝你好运哦..