客游在外的诗人叶绍翁看到远处篱笆下的灯火,想起自己的童年时光,便笑着吟诵道是什么诗。

如题所述

《夜书所见》,原文如下:

萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。

知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。

译文:

萧萧秋风吹动梧叶,送来阵阵寒意,客游在外的游子不禁思念起自己的家乡。

忽然看到远处篱笆下的灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀。

扩展资料:

创作背景

这是叶绍翁在异乡触景生情之作,节候迁移,景物变换,最容易引起旅人的乡愁。这首诗是诗人客居异乡,静夜感秋所作,抒发了羁旅之愁和深挚的思乡之情。草木凋零,百卉衰残,江上秋风瑟瑟寒,梧叶萧萧吹心冷。诗中一个“送”字令人仿佛听到寒气砭骨之声。

此诗以叠字象声词置于句首,一开始就唤起读者听觉形象的联想,造成秋气萧森的意象,并且用声音反衬出秋夜的寂静。接着用一“送”字,静中显动,引出“寒声”。在梧叶摇落的萧萧声中,仿佛含有砭骨的寒气;以听觉引起触觉的通感之法渲染了环境的凄清幽冷。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-09-29
叶绍翁《夜书所见》:
萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。
知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。本回答被网友采纳
第2个回答  2019-12-28
夜书所见宋叶绍翁萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。本回答被网友采纳
第3个回答  2020-09-19
夜书所见,宋叶绍翁,萧萧梧叶送海声,江上秋风动客,知有儿童挑组织,夜深篱落一
第4个回答  2019-12-10
是夜书所见叶绍翁写的
相似回答