（一）美哉,我的爱人
美哉,我的爱人!
偶然瞥见
你那美丽的长发在风中飘舞;
美哉,当你那红润的双颊上玫瑰吐艳,
当你双眸中有爱的火光闪现 ;
美哉,当你挺起胸乳,
像满载奇珍异宝的航船,
美哉,当你用微笑驱散开
那遮掩你美丽光辉的骄傲云团.
而你最美之时,
则是你轻轻开启
那红宝石与白珍珠的富丽之门,
吐出连珠的妙语,
传达着优雅温柔的情意.
余者皆为造化神功,
惟此处是心的惊奇.
(赏析)诗人竭尽所能去描绘爱人的美丽,风中飘飘的长发,玫瑰般红润的双颊,闪烁爱的火焰的双眼……真是“情人眼里出西施”，笔法相当细腻。
（二）我能把你的美丽比作月亮吗?
我能把你的美丽比作月亮吗?
她是不忠诚的,而你本身就是一个信念。
我能把你比作平凡的太阳吗？
他四处洒着庸俗的光辉，而你踽踽独行，
让嫉妒失望地觉得
我的赞扬无法饶恕，
既然无人如此美丽，世上无人可与你比肩，
你是自己的神，自己的星，自己命运的回音。
那些疯狂鲁莽的人，让一些其他的女人与你争艳，
想伤害你却伤害了他们自己，
至今无人能动赶上你的优秀。
或是你的身躯遮掩了某些高贵的残忍，
或是你可朽的身体遮掩了你不朽的美德；
你或是雅典娜，或是众多格雷斯中的第一人。
（赏析）诗人不遗余力地歌颂佳人的美,在他心中,月亮和太阳都和她相关甚远.她的美丽让全世界的女都感到嫉妒和悲伤,最后作者只能用雅典娜来和她比了.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考