仅一字之差，白俄罗斯和俄罗斯是什么关系？

Question

如题所述

Answer 1

地位位置不同，文化以及语言的不同，导致俄罗斯和白俄罗斯虽然差了一个字，却差了整整一个世界。很多人错误地觉得白俄罗斯就是我们所说的俄罗斯，其实并非不是的；白俄罗斯是欧洲东部的一个内陆国家，而俄罗斯则是位于欧洲东部，本身地理位置就不相同，完全就是不同的国家，加上文化以及语言也是完全不相同的。

一、虽然白俄罗斯跟俄罗斯女性长得差不多，但这两个国家其实完全在欧洲不同的位置

如果不了解地理位置，其实很多人会觉得白俄罗斯就是俄罗斯，毕竟当地都是到处美丽皮肤白皙的女性。其实俄罗斯跟白俄罗斯是完全不同的国家，两个国家处于欧洲不同的位置外，最让人深刻的就是白俄罗斯其实是一个很少的内陆国，根本无法跟俄罗斯进行比较的；而且白俄罗斯的人口真的很少，导致当地女性是禁止出国旅游！跟俄罗斯是完全不同的制度。

二、白俄罗斯有属于自己的白俄语，也有属于自己的文化以及民族服饰，跟俄罗斯是完全不同

白俄罗斯由于临近乌克兰以及俄罗斯，当地的居民基本上说着乌克兰语言为主而不是俄语；加上白俄罗斯有属于自己的宗教以及文化，在传统服饰上面跟俄罗斯也是有很差的差别，只要认真对比会发现，其实俄罗斯跟白俄罗斯是有很多不同的差别，就从外貌上面对比就会发现其不同了。

俄罗斯虽然跟白俄罗斯名字很相似，但从土地面积，文化以及语言上都会发现很多不同的元素。

Answer 2

白俄罗斯和俄罗斯是两个不同的国家和民族。白俄罗斯中将近80%人口为白俄罗斯人，主要少数民族依次是俄罗斯人、波兰人和乌克兰人。官方语言是白俄罗斯语和俄罗斯语。18世纪末被俄国吞并。

1919年成立白俄罗斯苏维埃社会主义共和国，1922年并入苏联，成为苏联加盟共和国之一。1991年8月25日独立，同年12月19日改称Republic of Belarus，简称Belarus（仍译为“白俄罗斯”），现为独联体、俄白联盟、欧亚经济联盟成员国。

扩展资料：

白俄罗斯、俄罗斯两国同属斯拉夫人，是斯拉夫人中的东斯拉夫一支。在2018年03月16日白罗斯驻华大使馆公开发文，请中国人改用“白罗斯”的名称来称呼该国，该国使馆提出的理由可以归结为两点：

1、国家并不是俄罗斯的一部分，也不是俄罗斯的某个区域。“白俄罗斯”会导致这个普遍的误解。

2、从语言和语义的角度来讲，要把该国国名Belarus，或者本国语言的Беларусь翻成中文的话，应该用“白罗斯”。发音中并没有“俄”字的存在。

参考资料来源：百度百科-白俄罗斯

Answer 3

白俄罗斯和俄罗斯是两个不同的国家和民族。白俄罗斯中将近80%人口为白俄罗斯人，主要少数民族依次是俄罗斯人、波兰人和乌克兰人。官方语言是白俄罗斯语和俄罗斯语。18世纪末被俄国吞并。

1919年成立白俄罗斯苏维埃社会主义共和国，1922年并入苏联，成为苏联加盟共和国之一。1991年8月25日独立，同年12月19日改称Republic of Belarus，简称Belarus（仍译为“白俄罗斯”），现为独联体、俄白联盟、欧亚经济联盟成员国。

扩展资料：

白俄罗斯、俄罗斯两国同属斯拉夫人，是斯拉夫人中的东斯拉夫一支。在2018年03月16日白罗斯驻华大使馆公开发文，请中国人改用“白罗斯”的名称来称呼该国，该国使馆提出的理由可以归结为两点：

1、国家并不是俄罗斯的一部分，也不是俄罗斯的某个区域。“白俄罗斯”会导致这个普遍的误解。

2、从语言和语义的角度来讲，要把该国国名Belarus，或者本国语言的Беларусь翻成中文的话，应该用“白罗斯”。发音中并没有“俄”字的存在。

参考资料来源：百度百科-白俄罗斯

本回答被网友采纳

Answer 4

白俄罗斯和俄罗斯仅一字之差，这里的一字之差不过是翻译的问题

实际上，白俄罗斯一直希望把他的国名翻译成 白罗斯。

实际上两国国家有共同的老祖宗，而现在是两个组成联盟的主权国家而已

Answer 5

白俄罗斯和俄罗斯仅一字之差，这里的一字之差不过是翻译的问题

实际上，白俄罗斯一直希望把他的国名翻译成 白罗斯。

实际上两国国家有共同的老祖宗，而现在是两个组成联盟的主权国家而已