这个有些麻烦……太多了。
分开说。
一、自爆卡车
使用鼠标选择自爆卡车的语音:
Why don't you drive.为什么你不开车。
I shall avenge us!我将替我们报仇!
Let's make a delivery!让我们去“交货”!
My truck is loaded!我的卡车已装载!
指挥自爆卡车移动时的语音:
Watch out for the bumps.小心碰撞。[易燃、易爆、轻举轻放]
As you wish.象你希望一样。
One way trip.一次远行。
指挥自爆卡车攻击目标时的语音:
Don't wait up for me.别停下等我。
It will be a smoking crater.它将成为冒烟的弹坑。
I am prepared to die!我准备好了就义!
For my people!为我的人民(自爆)!
二、动员兵
使用鼠标选择:
- Waiting oerders 等待命令
- Comrade? 同志
- Consript reporting 动员兵报到
指挥动员兵移动:
- Moving out 出发
- Order recieved 得到命令
- For the Union 为了苏联
- Da (俄)是
指挥动员兵攻击:
- For home country 为了家乡
- Attacking 射击
- You are sure? 您肯定么
- For mother Russia! 为
苏俄母亲
被攻击时的语音:
- Mommy! 妈妈啊
- We're being attacked! 我们遭到攻击
三、狂兽人
使用鼠标选择:
- Huh? 嗯
- Give me something to brake! 给我东西撕碎
- I want to play! 我想玩耍
- I like big toys! 我喜爱大号的玩具
- Ready to crush! 准备好破坏
指挥狂兽人移动:
- Turn me loose! 放开我
- Is clobbering time, no? 摧毁的时机来了 不么
- Okay 可以
- Goody! 好啊
指挥狂兽人攻击目标:
- Come to Pappa! 到爸爸这儿来
- Them not my friend 他们不是我朋友
- Give me your lunch money! 把你午餐的钱给我
- It's play time 到玩耍的时间了
- I will brake you! 我要把你撕碎
被攻击时的语音::
- Ouch! That hurt! 哎哟 那会伤人的
- I wanna go home 我想回家
- I was only playing 我只是在玩耍啊
- You make me mad! 你让我疯掉了
在持续攻击中不断地说话:
Whoopsie! 我也翻译不来……哈哈
四、奴隶(奴隶在做为矿工的时候是不说话的,只有被攻击的时候才会“
哎呦”地叫)
语音如下:
- Ouch! 哎哟
- Hey, quit it! 嘿 停下
- That's not fair! 真不公平啊
- You bully! 你这欺凌弱小者
奴隶在矿场被打爆后,才会有更多的语音:
使用鼠标选择奴隶的语音:
- What can I do? 我能做点什么
- Will work for food! 去为傻瓜工作吧
- Liberty is sweet 自由真甜美
- How can I help? 我能帮忙么
移动奴隶的语音:
- Sure! 好啊
- Ohh-de-doo-de-doo
- Do I still need this shovel? 我还要这把
铁锹么
- Hm Okay! 嗯 好的
指挥奴隶进行攻击的语音:
- Payback time! 偿还的时间到了
- Got my shovel right here! 来吃我一铁锹吧
- They pushed me too far! 他们逼迫我太深了
- Charge! (我要)赊帐
- Swing away (用锹)挥掉