祝我亲爱的人,朋友圣诞快乐的英文翻译

如题所述

祝我亲爱的人,朋友圣诞快乐英语是:Merry Christmas to my dear friends 。当居于北半球的人们在寒风呼啸中欢度圣诞节时,位于南半球的澳大利亚却正是仲夏时节。

澳大利亚热情如火的“仲夏圣诞节”既有热带风情的庆祝方式,也融合了欧洲传统圣诞节的经典元素,尽管户外人们顶着火辣辣的太阳,但商店橱窗里却精心布置了冬日雪景:挂满雪花的圣诞树和穿红棉袄的圣诞老人。

圣诞树(Christmas tree)是圣诞节庆祝中最有名的传统之一。通常人们在圣诞前后把一棵常绿植物如松树弄进屋里或者在户外,并用圣诞灯和彩色的装饰物装饰。并把一个天使或星星放在树的顶上。

用灯烛和装饰品把枞树或洋松装点起来的常青树,作为圣诞节庆祝活动的一部分。圣诞树起源于德国。很久以前,罗马异教徒就用常青树的树枝装饰房子,寓意度过寒冷冬季之后的生命轮回。到了16世纪,德国人开始把常青树放到家中进行装饰。

到了19世纪末,欧洲移民把圣诞树带入了美国殖民地并逐渐流传于世界各地。 德国人于每年12月24日,即亚当和夏娃节,在家里布置一株枞树(伊甸园之树),将薄饼干挂在上面,象征圣饼(基督徒赎罪的标记)。

近代改用各式小甜饼代替圣饼,还常加上象征基督的蜡烛。此外,室内还设有圣诞塔,是一木质的三角形结构,上有许多小架格放置基督雕像,塔身饰以常青树枝叶、蜡烛和一颗星。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-01-17
Wish my dearie and friends a happy Christmas day!

或可减略为
Wish my dearies and friends a happy X'mas!本回答被网友采纳
第2个回答  2013-01-17

    I wish all my loved ones, friends, Merry Christmas!

    Wish my dear friend, Merry Christmas!

第3个回答  2013-01-17
Wish my dear and my friends a happy christmas
第4个回答  2013-01-17
Merry Christmas to my dear friends.
第5个回答  2013-01-17
Merry Chirstmas to my dear friend ! Merry Chirstmas to +对象,如家人 Family
第6个回答  2013-01-17
merry christmas to my dear ,to my friends >
相似回答