洒家”一词是什么人的自称?

如题所述

水浒传》裏面,鲁智琛经常称自己“洒家”,意思是“我”,不过粤语裏面“洒家”嘅意思唔系“我”,而系“叻”。 叻国语发音:le 粤语发音:lég1 意思:聪明能干
据考证,“洒家”是宋元时代北方口语。类似现代的“俺"”、“咱”等,含义比较粗俗,甚至有类似“老子”等玩世不恭、自以为是、妄自称大、以老大自居的意思。适用于社会下层人。所以会有书中第五十九回,一个太守喝骂鲁智深说:"几曾见出家人自称洒家."的故事发生。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-01-17
解释1:
宋元时关西一带人自称为‘洒家’。”《辞源》修订本则说:“洒”(音zá)与“咱”“喒”同,“洒家”即“咱家”。
解释2:
明朝北方人自称洒家,洒即余也。余从舍声,古音如舒,舍转书野切,故余亦转为书野切。本回答被网友采纳
第2个回答  2013-01-18
宋元时关西一带男子的自称:这钱洒家明日还你。
第3个回答  2013-01-26
鲁智琛称自己“洒家”
第4个回答  2013-01-20
好像是和尚
相似回答