求翻译 way back

想以way back来命名一间餐吧不知道翻译成中文怎么说好求高人指点谢谢!!!!!

举报该问题

第1个回答 2013-01-17

Way Back
灰常有意境！一字不改！
意译：回头客、归途
音译：为伴（与君相伴）、胃伴（胃的伴侣，当然是美食店了）

hong do hong do佩服LZ设计出这个店名本回答被网友采纳

第2个回答 2013-01-17

way back，好名字！
按英文意思可翻译为：归途小吧，拾忆餐吧
按中文谐音可翻译为：微巴客

第3个回答 2013-01-17

还不如叫the way bar微巴客

第4个回答 2013-01-17

我歪曲了你的本意。。。现在重发，不如叫春天吧？

第5个回答 2013-01-17

露吧客呵呵

相似回答

wayback什么意思?答：在这way意思是“远远地，大大地”，是副词词性。2、回去的路 On the way back，I got badly lost. 在回来的路上，我完全迷路了。

求翻译 way back答：Way Back 灰常有意境！一字不改！意译：回头客、归途音译：为伴（与君相伴）、胃伴（胃的伴侣，当然是美食店了）hong do hong do佩服LZ设计出这个店名

It was way back in 2005. 中way是什么意思?答：It was way back in 2005.翻译过来是：早在2005年的时候。其中way back是词组，表示“很久以前”，从单词直译过来是往回走，所以意译是很久以前的意思。望采纳。

帮忙,翻译下面的句子.so we go way back 是什么意思,是固定结构吗?_百 ...答：way 在美语中表示，很，非常 go way back 表面意思是回去的很远，其实是指两个人认识很久了。就是交情久，认识久，早就认识都差不多。

大家正在搜

wayback翻译成中文 waybackhome神翻译 wayback歌词中文翻译 waybackhome翻译歌词 we go way back washback翻译 stay with you翻译 the way back waybackhome音译发音