【人工】把以下几个中文翻译成英文

1.她来到学校,发现老师已经离开了
2.为了得到奖学金,他尽了全力好好学习
3.这台机器发明出来是为了帮助人们提高工作效率
4.我想知道明天我们是否去旅游
5.杰尼开始担心她是不是考试没及格
6.他力大如牛
7.在面试时,他尽可能讲述了自己有点工作经验
8.她讲话讲得很大声,以致每个人都以为她在生气
9.他讲话太快了,以致没有人听得懂他在说什么

1.她来到学校,发现老师已经离开了
She found the teacher has left when she arrived at school.
2.为了得到奖学金,他尽了全力好好学习
He did (或has done) his best in his study for winning the scholarship.
3.这台机器发明出来是为了帮助人们提高工作效率
This machine is invented to help people improving their work efficiency.
4.我想知道明天我们是否去旅游
I [want/wish/would like] to know if (whether) we will go travelling(或go for a tour) tomorrow.
5.杰尼开始担心她是不是考试没及格
Jenny started to worry if she passed the exam.
6.他力大如牛
He is as strong as a bull.
7.在面试时,他尽可能讲述了自己有点工作经验
He did his best in the inetrview to tell that he has a little working experience.
8.她讲话讲得很大声,以致每个人都以为她在生气
She talked so loudly that everyone thought she was angry.
9.他讲话太快了,以致没有人听得懂他在说什么
He talked too fast to make himself understood.
He talked so fast that nobody could understand [him/what he was saying].
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-12-25
1.她来到学校,发现老师已经离开了By the time she arrived at school,she found that her teacher had left
2.为了得到奖学金,他尽了全力好好学习To get the scholarship, he did his best to study well.
3.这台机器发明出来是为了帮助人们提高工作效率The invention of this machine is to help people to saise their work efficiency.
4.我想知道明天我们是否去旅游I wonder if / whether we will go on a trip tomorrow.
5.杰尼开始担心她是不是考试没及格Jenny began to worry about whether she had failed the exam.
6.他力大如牛He is as powerful as an ox.
7.在面试时,他尽可能讲述了自己有点工作经验During the interview, he was trying to make it clear that he had quite a little work experience.
8.她讲话讲得很大声,以致每个人都以为她在生气She was speaking in such a loud voice that everybody thought that she was very angry.
9.他讲话太快了,以致没有人听得懂他在说什么He speaks so fast that no one understands what he is talking about.本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-12-25
1. She came to school, found that the teacher had already left
2. In order to get a scholarship, he did our best to study hard
3. The machine is invented to help people improve work efficiency
4. I want to know whether we'll go tomorrow tourism
5. Jie, began to worry that if she failed in the examination
6. He is as strong as an ox
7. In the interview, he was as much as possible about the work experience
8. She speaks very loudly so that everyone thought she was angry
9. He spoke too fast, so that no one understand what he says
第3个回答  2012-12-25
1.She found that the teacher had gone when she came to school.
2.He sdudied with all his efferts in order to win scholarships.
3.This machine is invented to help people increase work efficiency.
4.I wonder whether we will go travelling tomorrow or not.
5.Jack started to worry whether she passed the exams or not.
6.He is as powerful as an ox.
7.He tried to tell he had some working experience when interviewing.
8.She spoke too loudly that everyone thought she was angry.
9.He spoke so fast that nobody could understand what he was talking about.
第4个回答  2012-12-25
1.She came to the school and found that the teacher has left
2.In order to get a scholarship, he did he's best to learn
3. This machine were invented to help people improve work efficiency
4.I'd like to know whether we'll go to the trip tomorrow or not
5.Jenny has started to worry about her test that she were passed or not
6.He is powerful like an ox
7.In the time of interview,he narrated that he has some work experience
8.She speaks very loud,so every one thinks that she is angry
9.He speaks to fast,so no one/no body understood what he says