求中文作文翻译成英语的,不要有道和百度翻译的,希望是自己翻译的,谢谢啦。

感谢你们给我生命,感谢你们把我养大,教我走路,认字,做人,我爱你们。
我们是爱你们的,只是不善于表达,或许从没向你们讲过爱之类的言语,可你们每一个动作,每一个眼神都记在我们的心里,纵使有时候,我们的淘气,我们的叛逆会使你们很生气,我们会不小心伤害你们,可是我们心里是爱你们的,请原谅我们的不懂事。
我明白,只有好好学习,才能回报你们,是我的父母,给了我整个世界,我必须感恩你们,作为你们的儿子,我真的感觉很幸福,愿爸爸妈妈每天开心,身体健康。

Thank you for giving me birth, thank you for feeding me, teaching me how to walk, read and be a good girl/boy. I love you!
I always love you, but Im not good at explain my love to you. I never tell you words of love, but I remembered every movement and sight of you. Sometimes, we were too naughty and disagree your opinions. Sometimes, we hit you inadvertently, but we still love you! Please dont care about these.
I know, I need to be hard-working, to return you. Because you, my parents, give me all the things, the whole world. I must thank all of you. I am so glad to be your son. Be joyful everyday my parents! Keep yourself healthy!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-12-28
Thank you for giving me life, thank you for bringing me up, taught me to walk, literacy, life, I love you. We are loving you, but just not good at expression, perhaps never to you about love and the like words, your every movement, every glance written in our hearts, even though sometimes, our naughty, our rebellion will make you angry, we won't hurt you, but our heart is loving you, please forgive us. I understand, only study hard, you can return, my parents, you show the world to me, I must be thankful to you, as your son, I really feel very happy, mom and dad happy every day, healthy body.追问

有道翻译的?

追答

不是,百度翻译的

参考资料:自己