有哪个懂这个语言的能帮我翻译一下吗？谢谢

Question

oi meu nome é tatiana, eu preciso da borracha do aparelho pro extender se vocês souber por favor me avise
grata

Answer 1

你图片的韩语绝对是网上那些在线翻译机器 出来的。。乱七八糟的。。

大体意思 只能猜了：
你知道我多喜欢你。多珍惜你。多想你。
但是这些都说不出口。
你绝对不会理解。反而不说。一起。一起。心情！（凌乱了。。呵呵）
跟爱我相比，你更爱你自己。（好像是这个意思吧）

希望有帮助。
满意请采纳。
希望对你能有所帮助。追问

是一个客户发的邮件，应该不是这种意思吧。

Answer 2

是葡萄牙语!
<大家好，我的名字是塔蒂亚娜，我需要< rubber extender appliance橡胶电器?>，如果你知道，请让我知道.
感谢!>本回答被网友采纳