00问答网
所有问题
公明仪为牛弹清角之操,伏食如故。非牛不闻,不合其耳矣。转为蚊之声,孤犊之鸣,即掉尾奋耳,蹀躞而听。
如题所述
举报该问题
推荐答案 2013-11-20
有一个叫公明仪的人给牛弹奏古雅的清角调琴曲,牛依然像先前一样埋头吃草。不是牛不要听,是曲调不悦它的耳。 公明仪于是用琴模仿蚊虫和牛蝇的叫声,以及失散的小牛的声音。牛就摆动尾巴竖起耳朵,小步走并听着音乐。 寓意:说话不看对象是不可取的,对蠢人讲道理也是不可取的
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/jDTIBjeDeIT0DeneTj.html
其他回答
第1个回答 2020-03-29
对牛弹琴
【原文】
公明仪为①牛弹清角之操②,伏③食如故④。非牛不闻,不合其耳⑤也。转为蚊虻之声,孤犊之鸣⑥,即掉⑦尾奋⑧耳,蹀躞⑨而听。(选自汉·牟容《理惑论》
载于
南朝•梁•僧佑《弘明集》)
【注释】①为:给。②清角之操:高雅的曲子。③伏:趴着。④故:从前。⑤耳:耳朵听。⑥鸣:鸣叫声,作名词。⑦掉:摇摆。⑧奋:竖直。⑨蹀躞(dié
xiè):小步走。
【参考译文】
公明仪给牛弹奏古雅的清角调琴曲,牛依然像刚才一样埋头吃草。牛并非没有听见,而是这种曲调不适合它听罢了。公明仪于是用琴模仿蚊牛蝇的叫声,(以及)孤独的小牛犊的声音。牛就摆动尾巴竖起耳朵,小步走并听着。
【阅读训练】
1.解释:
①为:给;
②如故:像先前一样;
③鸣:叫声;
④奋:竖起。
2.翻译:
非牛不闻,不合其耳也。
译文:不是牛不要听,是曲调不悦它的耳。
3.这个寓言故事的寓意是:说话不看对象,或对愚蠢的人讲深奥的道理,都是不可取的。
第2个回答 推荐于2017-11-26
[ 原文 ]
公明仪为牛弹清角之操,伏食如故。非牛不闻,不合其耳也。转为蚊虻之声,孤犊之鸣,即掉尾奋耳,蹀躞而听。
(出自《牟子》)
[ 译文 ]
公明仪给牛弹奏古雅的清角调琴曲,牛依然埋头吃草。牛并非没有听见,而是这种曲调不适合它听。 公明仪于是用琴模仿蚊子、
牛虻
的叫声,以及小牛犊寻找母牛哞哞的声音。牛立刻摇着尾巴,竖起耳朵,走来走去地听起来了。
本回答被网友采纳
第3个回答 2014-08-02
额
相似回答
对
牛弹
琴的原文是什么?
答:
原文:昔
公明仪为牛弹
《清角》
之操,伏食如故
。
非牛不闻,不合其耳矣
。
转为蚊
虻
之声,孤犊之鸣,即掉尾
奋耳,蹀躞而听。译文:公明仪曾经给牛弹奏古雅的清角调琴曲,可牛却依然像先前一样埋头吃草。原来,不是牛不要听,是曲调不入它的耳。于是公明仪便用琴模仿蚊虫和小牛犊的叫声。牛就摆动尾巴竖...
对
牛弹
琴的译文及原文?
答:
对牛弹琴 [原文]
公明仪为牛弹清角之操
①
,伏食如故
②。
非牛不闻,不合其耳矣
。
转为蚊
■之声③
,孤犊之鸣
④
,即掉尾
奋耳⑤,蹀躞而听⑥。——《弘明集》[注释]①清角——曲调名。操——琴曲。②如故——照旧。③■(méng)——同“虻”,昆虫,象苍蝇而形体稍大,吸食人和牲畜的血液。④孤...
古文<对
牛弹
琴>
答:
公明仪为牛弹清角之操,伏食如故
。
非牛不闻,不合其耳矣
。
转为蚊之声,孤犊之鸣,即掉尾
奋耳,蹀躞而听。译文:有一天,著名古琴演奏家公明仪对着一头老牛弹琴。他先奏了一首名曲——高雅的古琴曲“清角”。尽管公明仪自己觉得弹得十分精彩,但是,老牛就象没有听见一样,只顾埋头吃草。公明仪又用古琴...
对
牛弹
琴原文及翻译
答:
是这美妙的曲子不适合牛的耳朵而已。公明仪于是变换曲调,弹奏出一群蚊虻的嗡嗡声,还有一只孤独小牛的哞哞叫声。牛听了,马上摇动尾巴,竖起耳朵,因为不安而小步来回走动。原文:
公明仪为牛弹
《清角》
之操,伏食如故
。
非牛不闻,不合其耳
也。
转为蚊
虻之声、
孤犊之鸣,即掉尾
、奋耳,蹀躞而听。
大家正在搜
公明仪为牛弹清角之躁为的意思
公明仪为牛弹清角
公明仪为牛弹清角译文
公明仪为牛弹阅读答案
公明仪为的为是什么意思
公明仪对着什么弹琴
公明仪
理惑论公明仪
昔公明仪
相关问题
公明仪为牛弹清角之操,伏食如故。非牛不闻,不合其耳矣。转为蚊...
公明仪为牛弹《清角》①之操,伏食如故非牛不闻,不各其耳矣。转...
公明仪为女弹清角之操,伏食如故,非牛不闻,不各其耳矣。转为蚊...
古文《对牛弹琴》的译解
对牛弹琴的古文和意思
谁知道对牛弹琴的出处和本意?
欧美肥妞弹性较职场服饰入股非牛不闻不合其而已转为蚊虻之声孤独...
对牛弹琴文言文注释 《对牛弹琴》的文言文注释 带点字注释 译...