望洞庭这首古诗什么意思

如题所述

望洞庭古诗的意思,你知道吗

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-03-20
《望洞庭》⑴中唐 刘禹锡
湖光秋月两相和⑵,潭面无风镜未磨⑶。
遥望洞庭山水翠⑷,白银盘里一青螺⑸。

作品注释
洞庭:湖名,在今湖南省北部。
湖光:湖面的波光。两:指湖光和秋月。和:和谐。指水色与月光互相辉映。
潭面:指湖面。镜未磨:古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是湖面无风,水平如镜;一说是远望湖中的景物,隐约不清,如同镜面没打磨时照物模糊。
山水翠:一作“山翠色”,一作“山水色”。山:指洞庭湖中的君山。
白银盘:形容平静而又清的洞庭湖面。白银:一作“白云”。青螺:这里用来形容洞庭湖中的君山。[1][3-4]
作品译文
洞庭湖上月光和水色交相融和,湖面风平浪静如同未磨拭的铜镜。[5]
远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨,好似洁白银盘里托着青青的螺。本回答被网友采纳
第2个回答  2014-03-20
这首诗是刘禹锡被贬到朗州,上任途中经洞庭湖所作。可猜想,他正在湖中,在秋天的夜晚,月光如水,洒向湖面,水映月光,水天一色,一切是那么的和谐。静静的湖面没有一点波澜,也没有一丝的响声,在这月光下,朦朦胧胧,好似一面没有打磨过的铜镜般迷蒙。月色中,遥望洞庭湖,那湖中的君山,好像更加浓绿,这就好比白色的银盘里放着一颗可爱的青螺。
第3个回答  2014-03-20
洞庭湖的水光与秋月交相融和,
水面波平浪静就好像铜镜未磨。
远远望去洞庭湖山水一片翠绿,
恰似白银盘子托着青青的田螺。追答

望洞庭 (刘禹锡)

湖光秋月两相和,
潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠,
白银盘里一青螺。

译文:
洞庭湖的水光与秋月交相融和,
水面波平浪静就好像铜镜未磨。
远远望去洞庭湖山水一片翠绿,
恰似白银盘子托着青青的田螺。

相似回答