一句日语口语だまされないで

だまされないで
能解释下语法和词汇吗?だま是什么意思?

”だます”的是骗某人的意思。

“だまされる”是被骗的意思,
“だまされないで”的完整说法应该是“だまされないでください”。意思是不要上当受骗。
希望可以帮到你。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-11-24
单词骗す【他动词,五段】意思骗,欺骗。;哄。哄骗。;凑合。将就。勉强
【友人をだます(欺く/银行员をだまして(欺いて)大金を引き出す」など、うそを信じさせる意では、相通じて用いられる】
1 うそを言って、本当でないことを本当であると思い込ませる。あざむく。たぶらかす。「人を―・して金を取る」「まんまと―・される」
2 他のことに気をまぎれさせて落ち着かせる。机嫌をとってなだめる。「子供を―・して寝かせる」
3 机械などの调子をみて手加减しながらなんとか作动させる。「旧式の机械を―・し―・し使う」
[可能]だませる
あなたなんかに だまされない【我才不会被你骗】
第2个回答  2013-09-24
是だます(骗,上当 ),在这个句中要用被动态,所以变成了だまされ---。
ないで 后面省略了 ください (不要上当受骗哦)
第3个回答  2013-09-24
欺骗的意思

だまされないで→骗されないで

全文指不要被欺骗的意思
第4个回答  2013-09-24
骗(だま)す→被动:骗される→否定:骗されない→骗されないで(不要被骗了。+ないで)