本人英语还好 现在想自学法语 请问发育和英语有矛盾吗?他们发音有多像?谁能给我推荐基本有用的法语书

如题所述

法语的语音跟英语有很多相似,但也有很大差别,别看有些音是一样的,但法语的发音要紧(也就是发音更用力)一些,法语的元音比英语多,辅音也浑浊得多,清塞音在元音前还是不送气的,学英语的人经常分不清不送气清塞音和相对应的浊音,初学时一定要注意!
不过,语音是否产生冲突,关键看你自己掌控能力如何,有的人学英语时就带有很重口音,这说明此人的听音和发音能力还不够强大,学任何语言都容易出错。如果你英语口音比较标准,在法语入门时能得到良好的引导,经过模仿学习,基本上不会有问题的。注意,如果说法语带有英语口音,会产生松垮垮的效果,好像唱歌五音不全一样!千万认真学。
推荐你看马晓宏《法语》,这是法语专业教材,很容易学的,祝你学习顺利。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-09-27
法语在入门的时候跟英语会有些矛盾,在发音上,但是深入学习后跟英语反而是互补的,英语好很有助于学习法语,因为很多单词跟英语拼写一样或者相近,只是读音不同。

推荐的法语书有:
《新大学法语1、2、3》3册,适合学习语法和词汇。
《走遍法国(上)(下)》2册,适合学习听力和口语。
《循序渐进法语听说(初级)(中级)(高级)》也是练听力的。
《法语动词变位完全手册》学习法语动词变位

另外可以上 沪江法语 网 学习法语和下载法语资料~

希望能帮到你^^本回答被提问者采纳
第2个回答  2013-09-27
法文(又称法语)属于印欧语系罗曼语族,罗曼语族包括中部罗曼语(法语、意大利语、萨丁岛(Sardinia)方言、加泰罗尼亚(Catalunya)语等)、西部罗曼语(西班牙语、葡萄牙语等)与东部罗曼语(罗马尼亚语等)。是继西班牙文之后,使用者人数最多的罗曼语言之一。现时全世界有8700万人把它作为母语,以及其他1.9亿人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法文是很多地区或组织的官方语言(例如联合国、欧洲联盟)。法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支,它们之间有很大区别。
法语因为其用法的严谨,所以像法律条文这种严谨的重要文件在国际上都是用法语书写,联合国将英语定为第一发言语言,法语为第一书写语言。

法语作为联合国6种工作语言之一,它被广泛的在国际性社交和外交活动中应用,作为仅次于英语,它不仅是法国的官方语言,而且还是遍布五大洲的40多个国家和地区的官方语言或通用语言,讲法语的人数估计在1.2亿人口左右。虽然世界上讲法语的人数并不多,但是讲法语的国家却分布非常广,如果按照语言全球分布面积而言,英语是第一大语言,那么法语当之无愧就是第二大语言!
法语26个字母的发音

大写/小写/音标

A a [a] B b [be]C c [se]D d [de]E e [e]F f [εf]G g
[Зe]H h [a∫]I i [ i ]J j [Зi]K k [ka]L l [εl]M m [εm]N n [εn]O o [o]P p
[pe]Q q [ky]R r [ε:r]S s [εs]T t [te]U u [y]V v [ve]W w [dubl?ve]X x
[iks]Y y [igrεk]Z z [zεd]

法语日常用语

Bonjour. 你好/ 早上好.

Bonsoir. 晚上好.

Bonne nuit. 晚安.

Au revoir. 再见.

A bientôt. 回头见.

A tout à l'heure.一会见.

S'il vous plaît. 请(敬语).

Merci.谢谢.

De rien.不客气.

Pardon.劳驾/对不起.

ça ne fait rien.没关系.

用来提问的单词

Qui? 谁?

Quoi? 什么?

Pourquoi? 为什么?

Quand? 什么时候?

Où? 哪里?

Comment? 怎么样?

C'est combien?多少钱?

请求别人的帮助

Pardon,Monsieur.劳驾您,先生.

Madame.女士/夫人/小姐.

Mademoiselle.小姐.

Parlez-vous anglais?您说英语吗

Oui.是的.

Non.不.

Je suis désolé(e).对不起.

Je ne parle pas français.我不说法语.

Je ne comprends pas.我不明白.
时态分类

现在时 le présent de l’indicatif

将来时 Le future de l’indicatif

最近将来时 Future proche

简单将来时 Future simple

先将来时 Future antérieur

未完成过去时 L’imparfait de l’indicatif

复合过去时 Le passé composé de l’indicatif

愈过去时 Le plus-que-parfait de l’indicatif

条件式 Le conditionnel (présent/passé)

虚拟式 Le subjonctif(présent/passé/imparfait/plus-que-parfait)

被动态 La forme passive

先过去时 Passé antérieur

简单过去时 Passé simple

正在进行时 Présent progressif

最近过去时 Passé récent

法语相关书籍
用REFLETS吧,国内最多语言培训机构采用的教材,主要是针对法语爱好者的口语与听力的提高。
刚开始的时候可能有点难,但是慢慢的你会发现自己的法语在进步,而且REFLETS(中文翻译为“走遍法国”的内容比较新颖可以说是比较正宗的法国式口语。
如果你能把这本书全部拿下,你的法语就可以所有长进了。
Ps:背诵文章不是最好的学习方法,建议你如果要学好法语还是找家正规的法语学习中心。
第3个回答  2013-09-27
刚开始学的时候,有混淆和矛盾。
发音不像,但就是因为先学英语,单词写法较相似的时候容易发出英语音。把法语发音掌握好后,就不混了。

孙辉的简明法语教程
薛建成的大学法语简明教程
李志清的新大学法语
马晓宏的法语
都是很不错的教材
法国原版教材<taxi><reflect走遍法国>主要注重听读说 有光碟可以用电脑学 也比较容易引起兴趣
相似回答