第1个回答 2013-09-09
schön：
Ⅰ(adj)
① 美丽的,好看的,漂亮的,俊俏的,秀丽的
② 好听的,悦耳的
③ 美好的;好的
④ 友好的
⑤ 出色的,好的
⑥ <用语数量、程度等>相当大的,可观的
⑦ [讽,口]糟糕的,不妙的
⑧ <单独使用,表示同意,赞同>行!好!
⑨ <与so连用,表示责备或挖苦>
⑩ <在命令句中加强语气>
Ⅱ(adv)
① 很,非常
② <用于要求、劝告>好好地
gut：das; -(e)s,Güter
① 财产,财物 （近义词：Besitz）
Die Polizei fand bei dem Hehler gestohlenes Gut.
警察在窝藏者那找到了被盗的财务。
② 财富
geistige, irdische, materielle G黩er
精神的，人间，物质的财富
Freiheit ist ein kostbares Gut.
自由是一种宝贵的财富。
③ 运输的货物,物品
verderbliche, sperrige G黩er
易变质的，笨重的货物
④ 农庄，农场
ein Gut bewirtschaften, verwalten, (ver)pachten
经营、管理、出租农场
2 gut
adj.⑴ (质地,质量) 好的, (内容) 好的,好使的, (疗效) 好的, (功能) 好的,健康的
eine gute Leistung 好成绩
Hast du gut geschlafen?
睡得好么？
⑵ (品德、为人) 好的,乖,听话的;好的,优秀的,卓越的
⑶ 好的,友好的,亲密的
gut zu j-m sein 对某人好
j-n gut behandeln 善待某人
⑷ 好的,端正的,规矩的;好的,清白的;善良的;好意的,友好的;好的,愉快的
etw. verstößt gegen den guten Geschmack/die guten Sitten.
某事违反了良好风尚，有损良好品德。
⑸ 上流的,上等的
⑹ 良好的,完美的,满意的;出色的
⑺ 慈善 的
⑻ 好的,教人喜欢的
Willst du jetzt wieder gut sein?
你现在愿意好好听话了？
⑼ 好的,有利的
gut (für j-n)
⑽ 有益地,好的
Kennst du ein gutes Mittel für / gegen Halsschmerze?
你知道治疗嗓子有什么好药么？
⑾ 可靠的
⑿ 平安的,顺利的;舒适的
⒀ (衣帽等大小) 合适的
⒁ 充足的,十足的
eine gute / gut eine Stunde warten 足足等了一个小时
⒂ 喜庆之日用的
⒃ 容易的,不费力气的