怎么区别Take和bring

Question

如题所述

Answer 1

bring
是指“（从别处朝向说话者或被提到的人）带来、领来、取来、送去”。例如：
Bring
your
friend
to
the
party.
请带你的朋友来参加聚会。
carry
是指“拿动、搬动、携带”，不管移动方向是朝向说话者，还是离开说话者。例如：
The
mother
carries
her
baby
in
her
arms.
母亲怀里抱着她的孩子。
I
always
carry
a
gun.
我总是带枪。
fetch
是指“去拿来”，也就是说，既包括“去”的意思，又包括“来”的意思。例如：
I
asked
her
to
fetch
me
an
evening
paper.
我求她去给我拿一张晚报来。
take
是指（活动方向常常是离开说话者或被谈到的人或某个具体的位置）“拿走、取走”。例如：
Take
the
letter
to
the
post
office.
把这封信送到邮局去

Answer 2

take是从说话者所在的地方带到其他的地方去，也就是“带走”
please
take
this
book
to
school
bring是从其他的地方带到说话者所在的地方去，也就是“带来”
you
must
bring
it
here
today.
这是最好的区别方法。楼主还有不懂的请追问。