BMW为什么会取名叫宝马?

如题所述

宝马公司在1916年3月7日成立,BMW的前身是一家飞机工厂,最初以制造流线型的双翼侦察机闻名于世,前身公司的名字叫BFW,公司创始人名吉斯坦-奥托(Gustan Otto)。1917年7月20日,BFW公司便开始重组,正式名为BMW,“宝马”的正式汉字全称为巴伐利亚发动机制造厂股份有限公司(德文:BayerischeMotorenWerke AG),是一个闻名于世界的豪华汽车品牌,总部位于巴伐利亚的慕尼黑。宝马经常被称为Bimmer,品牌在中国大陆、香港与早年的台湾又常称为宝马。

    宝马为德系三大豪华品牌之一,宝马的车系有1、2、3、4、5、6、7、i、X、Z、I等几个系列,还有在各系基础上进行改进的M系(宝马官方的高性能改装部门)。

    BMW的蓝白标志象征着旋转的螺旋桨,这正是公司早期历史的写照。但是现任的宝马总裁却更正说,人们总以为蓝白标志是螺旋桨,其实应该是,宝马的总部在慕尼黑,德国的巴伐利亚州,而巴伐利亚州的州旗是蓝白相间的,宝马的名字又是巴伐利亚发动机公司,宝马就代表了巴伐利亚,代表了德国最精湛的发动机技术。

    标志含义:B.M.W.是巴伐利亚汽车制造厂的意思,标志的色彩和组合来自宝马所在地巴伐利亚州的州徽(在前面宝马标志的旁边)。宝马汽车公司是以生产航空发动机开始创业的,因此很多人以为标志代表旋转的螺旋桨,但事实并非如此,其实蓝白标记对称图形的意义非常简单,蓝白相间的图案是公司所在地巴伐利亚州的州徽,用来提醒宝马来自巴伐利亚州的纯正血统。宝马标志中间的蓝白相间图案,代表蓝天,白云和旋转不停的螺旋浆,喻示宝马公司渊源悠久的历史,象征该公司过去在航空发动机技术方面的领先地位,又象征公司一贯宗旨和目标。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-09-12
BMW的全程是Bayerische Motoren Werke,简称BMW,如果按原意思翻译那是不是很拗口呢?所以有很多名词都不会那么翻译,当宝马进入中国时,正值改革开放伊始,崇尚雅观的翻译,BM又和宝马的首字母一样,很多翻译都是这样音译的,比如奔驰的英文是BENZ前面就是奔,后面连个驰不就高雅多了吗、所以有人心血来潮就这样翻译了
第2个回答  2016-11-30
因为台湾和香港的代理商取名叫宝马所以大陆就跟者叫宝马,奔驰在台湾是叫宾士,大众(译意)台湾叫福斯(译音),基本是代理商爱叫啥叫啥,大多不出译音何译亿,很多也直用英文不取中文
第3个回答  2013-09-12
应该要问他的创始人~
第4个回答  2021-02-24

相似回答