首联：客路青山外，行舟绿水前。
颔联：潮平两岸阔，风正一帆悬。
颈联：海日生残夜，江春入旧年。
尾联：乡书何处达？ 归雁洛阳边。
白话译文：孤单漂泊青山之外，独自行舟绿水之间。潮水上涨，两岸之间更显宽阔；顺风吹来；一条白帆正好高悬。夜色将尽，海上旭日东升；新年未至，江中春意已现。家书既已寄出，会被送往何处？希望北归大雁，送到洛阳之边。
创作背景：王湾作为开元初年的北方诗人，往来于吴楚间，被江南清丽山水所倾倒，并受到当时吴中诗人清秀诗风的影响，写下了一些歌咏江南山水的作品。
扩展资料：
诗以对偶句发端，既工丽，又跳脱。“客路”，指作者要去的路。“青山”点题中“北固山”。作者乘舟，正朝着展现在眼前的“绿水”前进，驶向“青山”，驶向“青山”之外遥远的“客路”。
这一联先写“客路”而后写“行舟”，其人在江南、神驰故里的漂泊羁旅之情，已流露于字里行间，与末联的“乡书”、“归雁”，遥相照应。
次联的“潮平两岸阔”，“阔”，是表现“潮平”的结果。春潮涌涨，江水浩渺，放眼望去，江面似乎与岸平了，船上人的视野也因之开阔。这句诗的妙处，还在于它“以小景传大景之神”《姜斋诗话》卷上。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-09-15
每两句是一联
客路青山外，行舟绿水前：首联
潮平两岸阔，风正一帆悬：颔联
海日生残夜，江春入旧年：颈联
乡书何处达？ 归雁洛阳边：尾联
客路青山外，行舟绿水前：首联
潮平两岸阔，风正一帆悬：颔联
海日生残夜，江春入旧年：颈联
乡书何处达？ 归雁洛阳边：尾联
相似回答