诫子书 非学无以广才,非志无以成学。翻译

非学无以广才,非志无以成学。

如果不学习就无法增长自己的才干,不明确志向就不能在学习上获得成就。

出自:三国时期政治家诸葛亮《诫子书》

原文:夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学。

译文:学习必须静心专一,而才干来自勤奋学习。如果不学习就无法增长自己的才干,不明确志向就不能在学习上获得成就。

扩展资料:

这篇《诫子书》,不但讲明修身养性的途径和方法,也指明了立志与学习的关系;不但讲明了宁静淡泊的重要,也指明了放纵怠慢、偏激急躁的危害。诸葛亮不但在大的原则方面对其子严格要求,循循善诱,甚至在一些具体事情上也体现出对子女的细微关怀。

从文中可以看出诸葛亮是一位品格高洁、才学渊博的父亲,对儿子的殷殷教诲与无限期望尽在此书中。全文通过智慧理性、简练谨严的文字,将普天下为人父者的爱子之情表达得非常深切,成为后世历代学子修身立志的名篇。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-12-22

不恬静寡欲无法明确志向,不排除外来干扰无法达到远大目标。


《诫子书》


两汉: 诸葛亮


夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也。非学无以广才,非志无以成学。淫慢则不能励精,险躁则不能治性。年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及!


译文:


有道德修养的人,依靠内心安静来修养身心,以俭朴节约财物来培养自己高尚的品德。不恬静寡欲无法明确志向,不排除外来干扰无法达到远大目标。学习必须静心专一,而才干来自勤奋学习。


如果不学习就无法增长自己的才干,不明确志向就不能在学习上获得成就。纵欲放荡、消极怠慢就不能勉励心志使精神振作,冒险草率、急躁不安就不能修养性情。


年华随时光而飞驰,意志随岁月逐渐消逝。最终枯败零落,大多不接触世事、不为社会所用,只能悲哀地困守在自己穷困的破舍里,到时悔恨又怎么来得及?



扩展资料


作者开篇即明确提出修身养德的要求,并指出修身养德的具体途径。


中国传统文人历来注重“修身”。儒家经典《大学》中就强调:“欲治其国者,先齐其家;欲齐其家者,先修其身;欲修其身者,先正其心;欲正其心者,先诚其意。”“诚意—正心—修身—齐家—治国”,成为儒家士人理想的人生规划,而其中修身是基础。


“夫君子之行,静以修身,俭以养德”,作者开篇即以“君子之行”这种高标准的道德规范来要求其子,并以此告诫,人生在世首先要修身养德,这是为人的根本、做事的基础。


“静”,就是淡泊、宁静,是一种摒除杂念和干扰而安宁专一的精神状态。只有内心宁静,方能自省、自察。“静以修身”强调内心宁静对个人品德修养的重要作用。


“俭”就是节俭、俭朴。“俭以养德”强调物质生活的低要求,对个人品德修养的关键性作用。诸葛亮年轻时隐居田园,躬自耕植,深知物力维艰,所以一生俭朴,为官清廉。“俭以养德”是诸葛亮人生智慧的总结,更是诸葛亮严以自律的人生写照。

本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2017-12-16
<诫子书> 三国 诸葛亮
"夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学。淫慢则不能励精,险躁则不能治性。年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及!"

这两句的意思就是:不努力学习就不能增长才智,不立志就无法成就学业。本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-07-15
译:不努力学习就不能增长才智,不明确志向就不能在学习上获得成就。

参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/31226687.html?si=1&wtp=wk

第4个回答  2008-07-13
解释: 非学无以广才,非志无以成学。

不努力学习就不能增长才智,不明确志向就不能在学习上获得成就。
相似回答