念奴娇带拼音版全诗如下：
da jiang dong qu，lang tao jin.
大江东去，浪淘尽。
qian gu feng liu ren wu
千古风流人物
gu lei xi bian，ren dao shi，san guo zhou lang chi bi.
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁.
luan shi beng yun，jing tao pai an，juan qi qian dui xue
乱石崩云，惊涛拍岸，卷起千堆雪
jiang shan ru hua，yi shi duo shao hao jie!
江山如画，一时多少豪杰!
yao xiang gong jin dang nian，xiao qiao chu jia liao，xiong zi ying fa
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发
yu shan guan jin，tan xiao jian，qiang lu hui fei yan mie.
羽扇纶巾，谈笑间，墙槽灰飞烟灭。
gu guo shen you，duo qing ying xiao wo，zao sheng hua fa
故国神游，多情应笑我，早生华发
ren jian ru meng，yi zun huan lei jiang yue.
人间如梦，一樽还醉江月。
念奴娇赤壁怀古译文：
大江之水滚滚不断向东流去，淘尽了那些千古风流的人物。千古英雄人物。那旧营垒的西边，人们说是，三国周瑜破曹军的赤壁。陡峭的石壁直耸云天，如雷的惊涛拍击着江岸，激起的浪花好似卷起千万堆白雪。
雄壮的江山奇丽如画，一时间涌现出多少英雄豪杰。遥想当年的周瑜春风得意，绝代佳人小乔刚嫁给他，他英姿奋发豪气满怀。
手摇羽扇头戴纶巾从容潇洒地在说笑闲谈之间，就把强敌的战船烧得灰飞烟灭。我今日神游当年的战地，可笑我多情善感，过早地生出满头白发。人生犹如一场梦，举起酒杯奠祭这万古的明月。
扩展资料：
这首词从总的方面来看，气象磅礴，格调雄浑，高唱入云，其境界之宏大，是前所未有的。通篇大笔挥洒，却也衬以谐婉之句，英俊将军与妙龄美人相映生辉，昂奋豪情与感慨超旷的思绪迭相递转，做到了庄中含谐，直中有曲。
特别是它第一次以空前的气魄和艺术力量塑造了一个英气勃发的人物形象，透露了作者有志报国、壮怀难酬的感慨，为用词体表达重大的社会题材，开拓了新的道路，产生了重大影响。
据俞文豹《吹剑录》记载，当时有人认为此词须关西大汉手持铜琵琶、铁绰板进行演唱，虽然他们囿于传统观念，对东坡词新风不免微带讥消，但也从另一方面说明，这首词的出现，对于仍然盛行缠绵悱恻之调的北宋词坛，确有振聋发聩的作用。