"身无半亩,心忧天下;手释万卷,神交古人"是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

这句话的 字面意思是“自身没有半亩地的资产，不能温饱，却担心整个天下的安危；手中翻过上万卷（并非实指，泛指多）的图书，精神和古人交流”。表达出一种读书养智、虽贫贱却不忘天下的志气，一种积极的人身观、价值观。
此句出自晚清重臣左宗棠的对联。

上联讲立志。作者认为，自己虽然家无半亩土地，收入难以解决温饱，心里却关心着国家民族的前途和命运。心忧天下，借用范仲淹《岳阳楼记》“先天下之忧而忧”的句意。
下联讲读书。“手释万卷”乃化用杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》“读书破万卷，下笔如有神”句意，极言阅读之广。“神交”，这里是指彼此没有见面，但精神相通，互相倾慕。正如高尔基所说：“读一本好书，就是与许多高尚的人交谈。”读书万卷，就是与许多智者交谈。作者认为，只有广泛阅读各类书籍，向古代贤哲仁人请教和作精神上的交往，才能发挥所长，经世致用。
左宗棠（1812年11月10日—1885年9月5日），汉族，字季高，一字朴存，号湘上农人。晚清重臣，军事家、政治家、著名湘军将领，洋务派首领。左宗棠曾就读于长沙城南书院，二十岁乡试中举，但此后在会试中屡试不第。[1] 他留意农事，遍读群书，钻研舆地、兵法。后来竟因此成为清朝后期著名大臣，官至东阁大学士、军机大臣，封二等恪靖侯。一生经历了湘军平定太平天国运动，洋务运动，平叛陕甘同治回乱和收复新疆维护中国统一等重要历史事件。
二十三岁结婚时，左宗棠就在新房自写对联：“身无半亩，心忧天下；读破万卷，神交古人”。气壮山河的宣言，是对自己的勉励，也是他一生的写照。三十年后的同治五年三月，左宗棠在福州寓所为儿女写家训时，也是写的这副联语。

Answer 2

对于一个有着远大志向的人来说，虽然他穷到身无分文的地步，但并不妨碍他对国计民生的关注。对于一个在困境中依然发愤读破万卷书的人来说，书中的古人便是他的知己和朋友。

身无半亩 心忧天下
书破万卷 神交古人
——清·左宗棠
【注释】 神交：精神之交，指以道义相交，推心置腹。
【作者】 左宗棠：字季高，清湖南湘阴人，道光举人，官至两江总督兼通商事务大臣，中法战争时，督办福建军务，卒谥文襄。有《左文襄公全集》等。
【内容简析】 左宗棠少有大志，14岁考童子试中第一名，写下联语“身无半文，心忧天下；手释万卷，神交古人”以自励。及长，又将此联改成“身无半亩，心忧天下；读破万卷，神交古人”，悬之于新房，录之于家训。古人说“天下兴亡，匹夫有责”，对于一个有着远大志向的人来说，虽然他穷到身无分文的地步，但并不妨碍他对国计民生的关注。对于一个在困境中依然发愤读破万卷书的人来说，书中的古人便是他的知己和朋友。
【对仗简析】“无”与“破”、“忧”与“交”都是动词对，“半亩”与“万卷”属于数词加名词对，都十分工整，只有“天下”与“古人”可作名词宽对。

Answer 3

虽然没有什么资财，但能心怀天下，忧国忧民；读万卷书，与古人在精神上相往来。