英语when+doing正确不正确

Question

When adusting the engine, the mattei was solved.
这句话正不正确，when在这里什么词性，

Answer 1

你好

这句话不对。
when+doing 是用在 主句和从句的主语一致的时候, when 引导的时间状语从句主语可省略。
例如：When getting home, he started to do homework. 回到家，他就开始做作业了。
就等于：When he got home ,he started to do homework。 （主从句主语都是he)

很明显本题主句和从句的主语是不同的。

When adusting the engine, the matter was solved. (调整发动机，问题解决了。）

从句中发动机可以做主语，也可以人来做主语，而主句matter做主语。（所以本题的主从句的主语是不同的，不能用when+doing)
应该改为：When the engine was adjusted, the matter was solved. 调整发动机了，问题就解决了
。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
祝你学习进步，更上一层楼！

不明白请及时追问，满意敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢~~

Answer 2

朋友，我可以明确地告诉你，
英语中，是存在“when+doing”这种表达法的。
当前后主语一致时，可以省略谓语动词，用when doing表示。

比如：
when doing the exam，we should be careful.当考试时，我们应该仔细一些。
实际上，上面句中，省略了“we are ”，因为这与后面的主语相同，这里可以省略，所以就变成了“when+doing”这种结构了。

你明白了吗？如有问题，请及时追问，
满意，请采纳，谢谢支持！本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

不正确， 如果省略从句主语的话，那么主语一定是和主句的主语一致的，现在when之后跟的应该是一个人执行 adusting the engine的动作，而主句的主语是 the matter 明显不对，when 是连词

Answer 4

不正确。这个句子是说当他们调试引擎的时候，问题就解决了。WHEN引导的这个句子缺少了主语。

Answer 5

When adusting the engine这个是正确的,这是一省略了主语和be 的状语从句,但主句的主语得跟它的主语一致
如
When surfing the Internet, I found....

insurfing the Internet逻辑上的主语得跟主句一致,即原句是When I was surfing the Internet