麒麟午后红茶的那个日语广告歌是日本乐队スピッツ (SPITZ)的《猫になりたい》（想要变成猫）。
歌曲：《猫になりたい》（想要变成猫）
作曲：草野正宗
演唱：日本乐队スピッツ (SPITZ)
作词：日本乐队スピッツ (SPITZ)
歌词：
灯りを消したまま话を続けたら
关了灯就这样继续着谈话
ガラスの向こう侧で星がひとつ消えた
就在玻璃窗的对面 一颗星星消失了
からまわりしながら通りを駆け抜けて
即使白费工夫也要努力加速跑出这条街
砕けるその时は君の名前だけ呼ぶよ
闪了腰时也只是呼喊着你的名字
広すぎる霊园のそばの このアパートは薄ぐもり
太过空旷的墓园旁的公寓 笼罩着薄雾
暖かい幻を见てた
看的见温暖的幻影
猫になりたい 君の腕の中
想要变成猫 在你的臂腕中
寂しい夜が终わるまでここにいたいよ
直到寂寞的夜结束之前都想呆在这里
猫になりたい 言叶ははかない
想要变成猫 话语是如此虚幻
消えないようにキズつけてあげるよ
所以要让你永不忘记地话语刺伤你
目を闭じて浮かべた密やかな逃げ场所は
闭上眼睛浮现出的秘密的避难所
シチリアの浜辺の絵ハガキとよく似てた
砂ぼこりにまみれて歩く 街は季节を嫌ってる
走在满是沙子的海滩上 街道似乎讨厌了季节
つくられた安らぎを舍てて
丢弃虚伪的祥和吧
猫になりたい 君の腕の中
想要变成猫 在你的臂腕中
寂しい夜が终わるまでここにいたいよ
直到寂寞的夜结束之前都想呆在这里
猫になりたい 言叶ははかない
想要变成猫 话语是如此的虚幻
消えないようにキズつけてあげるよ
扩展资料：
《猫になりたい》（想要变成猫）是日本乐队スピッツ (SPITZ)于2003年所创作并演出的歌，收录于专辑『スピッツ』当中，该专辑共包好了8首歌曲。
成军于1987年，乐队成员为：草野正宗、三轮彻也、田村明浩、崎山龙男，其中灵魂人物为主唱草野マサムネ，队长是田村明浩。
让 Spitz 在 1995年一曲成名的是《Robinson》，曾占据公信榜 36 周，创造了单曲销量 162 万张的记录，后来成为了麒麟午后红茶的广告歌。
歌名：空も飞べるはず 歌手：SPITZ -专辑:スピッツ 空も飞べるはず 作词者名 草野正宗 作曲者名 草野正宗 幼い微热を下げられないまま 神様の影を恐れて 隠したナイフが似合わない仆を おどけた歌でなぐさめた 色褪せながら ひび割れながら 辉くすべを求めて 君と出会った奇迹が この胸にあふれてる きっと今は自由に空も飞べるはず 梦を濡らした涙が 海原へ流れたら ずっとそばで笑っていてほしい 切り札にしてた见えすいた嘘は 満月の夜にやぶいた はかなく揺れる 髪のにおいで 深い眠りから覚めて 君と出会った奇迹が この胸にあふれてる きっと今は自由に空も飞べるはず ゴミできらめく世界が 仆たちを拒んでも ずっとそばで笑っていてほしい 君と出会った奇迹が この胸にあふれてる きっと今は自由に空も飞べるはず 梦を濡らした涙が 海原へ流れたら ずっとそばで笑っていてほしい 中文： 定能飞向天空 作词者名 草野正宗 作曲者名 草野正宗 微笑的热度 依旧无法退却 惧怕着神的阴影 藏匿的小刀 用诙谐的歌曲安慰不相识的我 尽管在褪色 尽管在裂开 寻求着闪光的技法 和你相遇的奇迹 洋溢涌动在我心中 如今一定能够自由地飞向天空 若润湿梦想的眼泪能流向大海 希望你能永远在我身边微笑 使尽最后招数撒的显而易见的谎言 在满月的夜晚打破 虚幻摇曳的发丝的清香 将我从深深的睡眠中唤醒 和你相遇的奇迹 洋溢涌动在我心中 如今一定能够自由地飞向天空 即使这个用垃圾装点闪耀的世界拒绝我们 希望你能永远在我身边微笑 和你相遇的奇迹 洋溢涌动在我心中 如今一定能够自由地飞向天空 若润湿梦想的眼泪能流向大海 希望你能永远在我身边微笑罗马音： Osanai binetsu wo sagerarenai mama kami-sama no kage wo osorete Kakushita NAIFU ga niawanai boku wo odoketa uta de nagusameta Iroase nagara hibiware nagara kagayaku sube wo motomete Kimi to deatta kiseki ga kono mune ni afurete iru Kitto ima wa jiyuu ni sora mo toberu hazu Yume wo nurashita namida ga unabara e nagaretara Zutto soba de waratte ite hoshii Kirifuda ni shiteta miesuita uso wa mangetsu no yoru ni yabuita Hakanaku yureru kami no nioi de fukai nemuri kara samete Kimi to deatta kiseki ga kono mune ni afurete iru Kitto ima wa jiyuu ni sora mo toberu hazu GOMI de kirameku sekai ga boku-tachi wo koban demo Zutto soba de waratte ite hoshii Kimi to deatta kiseki ga kono mune ni afurete iru Kitto ima wa jiyuu ni sora mo toberu hazu Yume wo nurashita namida ga unabara e nagaretara Zutto soba de waratte ite hoshii本回答被网友采纳
歌手：Spitz
新しい季节は
なぜかせつない日々で
河原の道を自転车で
走る君を追いかけた
思い出のレコードと
大げさなエピソードを
疲れた肩にぶらさげて
しかめつら まぶしそうに
同じセリフ 同じ时
思わず口にするような
ありふれたこの魔法でつくり上げたよ
谁も触われない 二人だけの国
君の手を离さぬように
大きな力で 空に浮かべたら
ルララ 宇宙の风に乗る
片隅に舍てられて
呼吸をやめない猫も
どこか似ている 抱き上げて
无理やりに頬よせるよ
いつもの交差点で
见上げた丸い窓は
うす汚れてる
ぎりぎりの三日月も仆を见てた
待ちぶせた梦のほとり 惊いた君の瞳
そして仆ら今ここで
生まれ変わるよ
谁も触われない 二人だけの国
终わらない歌ばらまいて
大きな力で 空に浮かべたら
ルララ 宇宙の风に乗る
大きな力で 空に浮かべたら
ルララ 宇宙の风に乗る
ルララ 宇宙の风に乗る
现在的午后红茶已经不是当年的味道了，无限怀念...