一、书写方面先看下面的两个例子:
1.1986年10月23日October23(rd),1986
2.2002年1月17日January17(th),2002
从上面的例子可以看出,英语日期的表达与汉语不同。英语表达的顺序为"月、日、年",因此2004年11月8日就可写成November8th,2004,还可表示为Novembereighth,2004。另外,也可写成"日、月、年",8thNovember,2004即theeighthofNovember,2004。
1)"日子"用基数词和序数词都可以接受
如:March28th,2009/March28,2009
2)"月份"和"日子"可以换位
英式:28March,2009
美式:March28,2009
3)缩写时容易造成误解,英式:"日/月/年";美式"月/日/年"
如:2009年3月1日
英式缩写:01/03/2009
美式缩写:03/01/2009
两种方法都存在,英式写法的.顺序比较受欢迎,国际使用较多。