• 所有问题

    • citta一词源自梵文 是“心”的意思 那么这个词的梵文写法是？？

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2013-09-23
    चित्त citta n. mind

    前面是梵文天城体写法，citta是罗马字转写，n表示这个词是中性词，mind（心、意识）是英文翻译。

    citta在佛教术语中，特别指的是“思虑的心”。
    另外，还有hrdaya可以表示“心”，这个也被称为“肉团心”，也即心脏。同时也可以表示核心，枢要的意思。《心经》的“心”就是这个hrdaya
    第2个回答  2013-09-22
    सावधान 这是小心的梵文。
    相似回答
    梵文 帮忙翻译一下答：心citta照avalokani一生yavan jivitam 悉昙梵字在制作中... ... ...
    小傻子用梵文翻译怎么写答：傻子,梵文\翻译 梵文的“智慧”—— मति ，读作 mati 梵文的“心”—— चित्त ，读作 citta
    佛教八识之中第六识原始的梵文汉译名是什么?答：佛教则将精神分为三：(一)心（梵citta ，集起），即精神之主体。(二)意（梵manas ，思量）。(三)识（梵vijn~a^na ，了别），即精神之作用。意识所附带微细之精神作用（心所），虽有各种类别，但与心、意、识能完全把握对象之综合性精神作用（心王）仍有其区别。狭义而言，意识即指六识或八识...
    麻烦梵文翻译答：सथिरचित्त转写：sthiracitta（中性，持业释）
    大家正在搜
    梵文samskara是什么意思瑜伽是梵文词本意是citta梵文怎么读来自梵文的词汇citta梵文atha梵文怎么读心的梵文梵文表示幸福的词什么是梵文
    相关问题
    瑜伽的梵文意思是什么
    梵文在线翻译
    瑜伽一词是梵文译,它的本意有那些
    citta是什么意思
    自在这个词，它的梵文是怎么写的？
    ‘阿凡达’一词是什么意思？
    求助 梵文六字真言 是什么意思
    莲花,记忆的藏文和梵文写法！