为什么四六级写作和翻译分数普遍给的低？

Question

12月18日，2021年下半年大学英语四、六级考试在全国各地举行

Answer 1

每一年四六级的考试，有两次机会所以对于很多报考四六级的学生来说，机会还是很多的，但是往往考下来的分数会令人大失所望，我们知道四六级它的难度不同，六级的难度要高很多，他的生词有很多。
一、背单词，写句子，练习语法所以对考生的单词方面的要求也很高四六级他的试卷分为听力阅读翻译，还有写作这四个部分在这四个部分当中，听力和阅读占的比例比较大，但是我们往往也不要小看了，翻译和写作这一部分的分，这部分的分虽然很少，但是他也对四六级的总分产生一定的作用。
二、找一些文化类的翻译来练习，可以适当的找一些通俗易懂的话语很多人普遍反映，为什么四六级的写作和翻译分会给得那么低，因为在翻译，还有写作当中，一般他要根据你所选用的句子，可能你会写一高级词汇一些比较高级一点的句子，还有从你的结构，从你用的语法上面给分，但是往往很多人会忽略翻译和写作，翻译的话很多人大概也是从汉语翻译成英语用的是比较古板，比较简单的词汇，语法的方面也不是很注重，所以得的分数比较低，在翻译当中，虽然他的句子很少，但是他的词会有很多的解释，有一些比较高级的，也有一些比较简单的，所以翻译和写作他也有很大的作用，希望以后考四六级的考生能够去关注这一点。
在下面加强练习，争取能够在大学期间把自己的四六级考过，其实针对翻译和写作，我们可以去学习一些语法，被一些比较高级，比较不常见的单词，用在翻译和语法当中的话，会给自己的作文和翻译添加一些色彩，这样当改卷老师看到的时候，分数也会高一些，翻译和写作语法高级词汇，还有作文的结构，这些都是非常重要的。

Answer 2

个方面的原因：

1、四六级的写作和翻译打分是比较严格的，很多同学在写作文和翻译的时候，没有注意一些简单的语法和用词，句子结构也是比较单一，最后再加上转换用词以及翻译的内容牵强，那总分自然就比较低了。

2、平时练习太少，或者说练习了但是没有人批改，不知道自己写出来的东西错误点在哪，不知道如何去升级改进。

3、没有注意简单的句型结构、单词的时态、语态的转换，要知道这些在四六级写译里都是评分的标准。

想要找到四六级写译的提分秘诀，最好的办法是先了解一下四六级的评分标准：

翻译的评分

作文的评分标准如下图：

在这个截图里有一句话很重要，那就是按总体印象评分

1、结构意识。这点大家最好采用三段式的结构去写文章，提前写一份三个段落的结构草稿。

2、语言表达。说得简单点就是句子、语法、单词不要单一，要有一些高级句子来拉高文章的整体规格。

3、卷面整洁。“衡水体”也就不指望了，好歹不要有涂改，整体美观一些吧。

Answer 3

在大学四六级考试的时候，写作和翻译的分数普遍给的比较低，这主要是因为平时自己在自我评测的时候，对自己的评分是比较高的，所以导致心里会出现落差

Answer 4

四六级考试中，考生的听力和阅读成绩普遍高于听力及翻译总分，这与四六级考试对于阅读和翻译的总体给分要求更高，考生难以达到有关。
众多考生对于应试四六级考试都是“泛背单词”，基本只是听到，看到单词可以迅速反应出大概意思，词性，所以做听力题或者阅读题的时候即便精准的含义不懂，但是大概讲述了什么还是可以理解的。因为都是客观选择题，就算蒙，也可以答对几个，所以听力和阅读更容易得分。
而阅读和翻译需要考生对单词的掌握程度更高，不仅需要认出来，还要知道怎么用，正确的拼写是什么。除此之外，根据四六级考试大纲，还会考核考生的书面表达能力，结构连贯，语句通顺等。主观题的难度本身大于客观题，不能蒙，单词拼写错误会扣分，语法错了会扣分，还要语句通顺，写作文不能跑题。
因为扣分点多，考核要求难以达到，所以阅读和翻译普遍分低。

Answer 5

四六级考试刚刚过去不久。很多同学可能就会查阅自己的分数。尤其是翻译和写作得到的分普遍比较低。因为四六级对这两项的要求比较高。而且批改的都是一些比较有水平的老师。