好迈华普咩啊+潮汕话什么意思

Question

如题所述

Answer 1

直译就是，阿弥陀佛，可以不要就不要。（“迈”此字在潮汕话中的音是不要的意思，很常用，但在潮汕话中表“不要”的原字应另有其他。）可以理解为，阿弥陀佛得过且过。