你想干什么 日语怎么说

你想干什么 日语怎么说

あなたは何をしたいですか

释义:你想干什么。

语法:基本的な意味は「想」「要」で、人が何かをしたい、あるいは何かをしようと决心する、あるいは何かを得るという日常用语で、主観的愿望を强调することです。「不足」「不足」「不足」「足りない」「悪い」「ない」「あるべき」などの意味があります。

例句:

収入が豊富な仕事を持っています。会社の车を持っています。今はまた就职活动をして旅费を使います。何をしたいですか?プラスしてもいいですか?

你有一份收入丰厚的工作,一辆公司的汽车,现在你又要求职差旅费。你想干什么,好上加好吗?

扩展资料


近义词:どういうつもりだ

释义:你想怎么着?你想怎样?

语法:最完美的表达方式,基本的には「希望」「欲しい」という意味で、达成していない、达成しにくい、あるいは不可能な目标に対して极めて渇望することを意味します。

例句:

萌おじさんは呆然としていて、林豪に食事をさせると言いました。「手がこんなに早くて、何をしたいですか?あなたは男ですよ。」

萌大叔呆了呆,然后说出一番让林豪喷饭的话:“你的手这么快,你想干什么?你可是男的啊!”。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-26
你想干什么?
解释为:あなたは何をしたいですか?
何“なに”
若是强调“想干什么?”,
可以加上ん表强调的作用且提升语气的作用,是这样的:あなたは何をしたいんですか?

参考资料:自己

本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-07-06
どういうつもりだ。

最完美的表达方式。最接近的汉语意思是:你想怎么着?你想怎样?
第3个回答  2008-07-06
どういうこと?

想干啥!!
第4个回答  2008-07-06
何がやりたいの?