《油岩题壁》的写作背景如下：
1915年5月，18岁的叶剑英即将从梅县东山中学毕业。叶剑英此时正在广东梅县东山中学读书，他不仅各科成绩名列前茅，诗文也很出色。而且他非常爱好军事，经常带领同学们开展军事体育活动，大家推他当“排长”。一天，叶剑英邀约学友数人登临油岩，触景生情，挥毫题壁，写下了这首七言绝句。
《油岩题壁》是近代革命家叶剑英所作的七言绝句。诗作前两句气势如虹，写作者登高放眼、慷慨高歌，回忆与同学拔剑角逐、演兵练武的情景，充满了壮志凌云、气吞山河的英雄气概。后两句写作者在国难当头、兴亡未卜之际的忧思和感怀，表达了与天下苍生共命运、以救国强国为己任的宏大志向。
油岩题壁原文及翻译：
一、油岩题壁原文
《油岩题壁》作者：叶剑英
放眼高歌气吐虹，也曾拔剑角群雄。
我来无限兴亡感，慰祝苍生乐大同。
二、油岩题壁翻译
1、放眼望去高高的歌声像彩虹，也曾经拔剑参与群雄争霸，我来节制这伤亡，慰问祝贺天下苍生一样的快乐。
2、油岩：位于广东梅县东山。
3、角（jué）：比试。叶剑英在梅县东山中学读书时，自制了一把指挥刀，经常和同学们到郊外“打野仗”。
4、大同：古人向往的理想社会。出自《礼记·礼运》。
“油岩”，广东梅县名胜之一。相传此处泉水如油，故名“油泉”或“油岩”。自古以来，骚人墨客多在此吟诗作赋，抒发情怀。叶剑英到此凭高远眺，只见群山巍巍，松涛滚滚，有感于袁贼未除，烽火四起，不禁心潮澎湃，豪气盈胸。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答