微斯人，吾谁与归。

Question

如题所述

Answer 1

这句话的意思是：如果没有这种人，我与谁一道归去呢？

出处：宋·范仲淹《岳阳楼记》

选段：

其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎！噫！微斯人，吾谁与归？

译文：

古仁人必定说：“先于天下人的忧去忧，晚于天下人的乐去乐。”呀。唉！如果没有这种人，我与谁一道归去呢？写于为庆历六年九月十五日。

文本赏析

这一段文字是作者所写的快乐观，他认为，古代品德高尚的人的心情，和上述两种人不同：他们不因某种事物而欢喜，也不因自己的失意而伤悲，而是“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，也就是说在普天下人担忧之前先担忧，在普天下人享乐之后才享乐。

摆脱个人得失，以国家前途为重，这是作者一生的追求，也是他对好友的鼓励。它也激励后代仁人志士奋发向上。这篇文章把写景和议论结合了起来，把散文和骈文结合了起来，文笔生动优美，节奏鲜明，又包含着深刻的哲理。全文虽然不过三百六十个字，却颇享盛名。