看你以后往哪方面发展了,六级刚过线考高口还是有一定压力的,考口译你要保证自己的听力能力和短期记忆力,还有语音语调方面的练习。如果努力一下中口还是能过的,高口估计短期考过有压力。
你也可以考虑考剑桥商务英语(BEC),中级和六级差不多难度,也需要考口语,高级还是有难度的,需要好好准备。
英语高级口译考试,是英语口译岗位资格证书考试项目中的高层次项目,具有大学英语专业八级及以上和同等英语能力水平的考生可以报考。考试时间为每年3月和9月的一个双休日为笔试日。
通过该项目的培训和考试,为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译,并为同声翻译人才的培养打好基础。
上海市英语高级口译考试介绍:
考试形式:以测试口译水平为主要目标,从听、说、读、译(笔译、口译)等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能测试相结合的方式。如在第一阶段笔试中,客观试题约占笔试试卷总分的25%,主观试题约占笔试试卷总分的75%。
首先谢谢你的回答!我还想再问一下,其实我在今年过六级之前,考过中级口译,因为各种原因可能学习没到位,笔试差了5分没通过。这次想冲高口,用一年时间复习。不过自己的英语基础还是知道的,确实不怎么样,首先语音上还有很多问题,直接导致听力不够好,也就影响到听译等。请问能有什么建议吗?
追答你考过了中级口译,那其实我也没什么发言权了,自己也没考过高口,不知道你平时是通过什么练口语和听力的,我唯一一套教材就是新概念英语,主要是三四册(不算考前复习材料),发音、文法都超棒的,是个男的读的(知道有没有女式发音)。诶,自己也要努力了,你也加油吧,没什么发言权,肯定要多看多听吧。
本回答被提问者和网友采纳