1、箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。——《游山西村》宋·陆游
【翻译】：你吹着箫，我击着鼓，结队喜庆，春社祭日已经临近，布做成的衣衫，最普通的帽，简朴的古风仍然存在。
2、莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。——《定风波·莫听穿林打叶声》宋·苏轼
【翻译】：不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。
3、树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。——《观沧海》东汉·曹操
【翻译】：树木和百草郁郁葱葱的，十分繁茂。秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中翻腾着巨大的波浪。
4、二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫。——《寄扬州韩绰判官》唐·杜牧
【翻译】：明亮月光映照二十四桥，你是否还在听美人吹箫。
5、凉风吹夜雨，萧瑟动寒林。——《幽州夜饮》唐·张说
【翻译】：幽州地处北方，晚上凉风吹起细雨绵绵，寒冷之气袭来，使树林萧瑟。
6、驰景泛颓波，遥风递寒筱。——《与崔策登西山》唐·柳宗元
【翻译】：奔驰似的美景飘浮在北流的潇水上，遥迢的长风掠过寒碜的竹梢。
7、幽娟松筱径，月出寒蝉鸣。——《山中别庞十》唐·王昌龄
【翻译】：在一条安静的小路上长满了松树和杜鹃花，月亮出来蝉也在鸣叫。
8、看山台下水无尘，碧筱前头曲水春。——《题段氏中台 》唐·赵嘏
【翻译】：站在山上看溪水连一点灰尘都没有，在清澈的溪流前弹奏着优美的曲调。
9、风含翠筱娟娟静，雨裛红蕖冉冉香。——《狂夫》唐·杜牧
【翻译】：微风吹着翠绿的竹子很舒服安静，细雨淋过花朵扫发出阵阵芳香。
10、片云自孤远，丛筱亦清深。——《晨出郡舍林下》唐·王昌龄
【翻译】：远处的天空飘着白云，我对你的想念一直没有变。