一、译文
复兴灭亡了的国家，接续断绝了的世族，推举起用前代被遗落的德才之士，天下民心就归服了。
二、原文
兴灭国，继绝世，举逸民，天下之民归心焉。
三、出处
节选自《论语》
扩展资料
一、创作背景
《论语》是儒家学派的经典著作之一，是一部以记言为主的语录体散文集，主要以语录和对话文体的形式记录了孔子及其弟子的言行，集中体现了孔子的政治、审美、道德伦理和功利等价值思想。《论语》内容涉及政治、教育、文学、哲学以及立身处世的道理等多方面。
早在春秋后期孔子设坛讲学时期，其主体内容就已初始创成；孔子去世以后，他的弟子和再传弟子代代传授他的言论，并逐渐将这些口头记诵的语录言行记录下来，因此称为“论”；《论语》主要记载孔子及其弟子的言行，因此称为“语”。
二、作品赏析
《论语》多为语录，但都辞约义富，有些语句、篇章形象生动。
孔子是《论语》描述的中心，“夫子风采，溢于格言”（《文心雕龙·征圣》）；书中不仅有关于他的仪态举止的静态描写，而且有关于他的个性气质的传神刻画。此外，围绕孔子这一中心，《论语》还成功地刻画了一些孔门弟子的形象。
三、作者简介
孔子（公元前551年―公元前479年），即孔丘，字仲尼，出生于鲁国陬邑（今山东省济宁市曲阜市尼山镇境内），东周春秋末期著名的思想家和教育家，儒家学派的创始人，其思想对中国和世界都有深远的影响。
孔子曾带领部分弟子周游列国十四年，晚年修订了《六经》。孔子开创了私人讲学的风气，相传他有弟子三千，贤弟子七十二人。孔子去世后，其弟子及其再传弟子把孔子及其弟子的言行语录和思想记录下来，整理编成了儒家经典《论语》。《史记·孔子世家》记载其行事。
参考资料来源：百度百科-四海困穷，天禄永终
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-09-01
恢复被灭亡的国家，承续接继已经断绝了的世族，推荐选拔被遗落了的人才，天下的老百姓就会诚心归服了。 据考证，西周初年分封的诸侯国大约有一百七八十个，而周的疆域，大致在黄淮之间，太行山以东，被羌、戎、夷等诸野蛮民族从西、北、南三面夹围。狭小而逼仄的西周境内，诸侯林立，公侯子伯男，封疆列土。《孟子·万章下》说，“天子之制，地方千里，公侯皆方百里，伯七十里，子、男五十里，凡四等。不能五十里，不达于天子，附于诸侯，曰附庸”。方圆几十里，就是一个诸侯国；几个土围子，就是一个都城。遍地的井田，把坦荡的黄淮平原切割得如和尚的百衲衣。 诸侯的要害在哪里？在于拥有独立的行政、司法、财政权力，豢养着私人军队。除了“礼乐征伐自天子出”，即没有制定、修改和监督基本政治文化制度，以及发动战争的权力外，诸侯国就是一个微型国家。这些诸侯国，在没有统一规划约束的条件下，各自独立发展，逐渐演化，书不同文，车不同轨，自行其是，严重阻碍了周王朝的社会生产力的发展，消弱了王朝的统纳力。到了极致，大灭小，鱼吃虾，王朝统治形同虚设，“共主”徒具名义，到孔丘所处的春秋时代，周王朝已经降到一般诸侯国的地位，要看着几个大诸侯国的脸色行事，及至战国时代，终于被强大的秦王国灭亡。而随着那些诸侯国消亡的，还有曾经显赫的家族。以往的显赫的公侯伯子男，也不再风光。 孔丘要恢复的，就是这些被灭亡的诸侯国；要接续的，就是被边缘化的显赫家族；要提拔的，就是被冷落的显赫家族的名人。 这当然是一种倒退。 从分封制到封建制（中央集权的郡县制），是历史的必然，所谓成也分封，败也分封。分封制发展的极致，就是若干诸侯做大，直至秦国统一中国，分久而合。统一国家开创了华夏民族新局面，延续了中华文化几千年。孔丘兴继举，是一整套恢复西周分封制理论：举逸民是组织基础，继绝世是社会基础，兴灭国是政治目标。 不应忽视的是，分封制总是有市场的。强大而短命的秦帝国后期，陈胜、吴广揭竿而起，大分封国；原战国六国“旧地复国”浪潮席卷华夏，幸亏楚汉两国及时剿灭，汉再灭楚，统一国家得以恢复。当然，汉初的也实行封国制，但与郡县制杂糅，作为藩属，布局在边疆，抵御域外的少数民族政权，彰其利，弱其弊。七国之乱后，经过艰苦的“削藩”，诸侯国最终被景、武两帝消弱为一种形式，王公侯等成为一种身份和待遇，不再有独立王国的实质。 分封制的灵魂不散，当今极端民族主义者，鼓噪、组织封疆列土，名为民族自立，实为满足少数人的政治欲望。为此掉脑袋和流鲜血的百姓，不知是否想到了这点。
第2个回答 2013-09-01
“兴灭国，继绝世，举逸民，天下之民归心焉。”（《论语尧曰》）意谓新王朝成立，要先做好三件大事：兴灭国，分封灭亡之国，如周初封夏、殷二代之后；继绝世，承继绝祀的世族，如周初立黄帝、尧、舜之后；提拔隐逸的人才，授之官爵。如此，就会天下归心。
转自：天涯论坛-『闲闲书话』东海草堂读经札记：兴灭国，继绝世
转自：天涯论坛-『闲闲书话』东海草堂读经札记：兴灭国，继绝世
第3个回答 推荐于2017-11-24
恢复被灭亡了的国家，接续已经断绝了家族，提拔被遗落的人才，天下百姓就会真心归服了。本回答被网友采纳
第4个回答 2013-09-01
这段文字是说“周武王”复兴了因前朝暴政而灭亡了的诸侯邦国，延续了因前朝暴政而已绝的世家大族，感召启用了因不满于前朝暴政而隐逸在野的遗贤逸俊，从而实现了社会和谐、...
相似回答