一见钟情、一见倾心、一见如故、一见如旧、一面如旧
一、一见钟情 [ yī jiàn zhōng qíng ]
【解释】：钟：集中；钟情：爱情专注。旧指男女之间一见面就产生爱情。也指对事物一见就产生了感情。
【出自】：清·古吴墨浪子《西湖佳话·西泠韵迹》：“乃蒙郎君一见钟情，故贱妾有感于心。”
【译文】：谢谢你对我一见钟情，所以我有感于心。
二、一见倾心 [ yī jiàn qīng xīn ]
【解释】：倾心：爱慕。初次见面就十分爱幕。
【出自】：北宋
司马光《资治通鉴·晋孝武帝太元九年》：“主上与将军风殊类别，一见倾心，亲如宗戚。”
【译文】：皇帝和将军风俗不同类别，初次见面就十分爱幕，亲如一家人。
三、一见如故 [ yī jiàn rú gù ]
【解释】：故：老朋友。初次见面就象老朋友一样合得来。
【出自】：春秋 左邱明《左传·襄公二十九年》：“见
子产，如旧相识。”
【译文】：初次见到子产的时候，就像是老朋友一样。
四、一见如旧 [ yī jiàn rú jiù ]
【解释】：初次见面就情投意合，如同老朋友一样。
【出自】：宋
欧阳修等《新唐书·
房玄龄传》：“太宗以
敦煌公徇渭北，策杖上谒军门，一见如旧。”
【译文】：太宗认为敦煌公巡行渭北，拄着手杖上前求见军门，初次见面就情投意合。
五、一面如旧 [ yī miàn rú jiù ]
【解释】：初次见面就象老朋友一样。
【出自】：唐 房玄龄《晋书·张华传》：“见华一面如旧。”
【译文】：见华之后就象老朋友一样。