文言文翻译 妾非不能死,恐我公有从死之妾,玷清范耳.

Question

妾非不能死,恐我公有从死之妾,玷清范耳.这句话是什么意思，尤其是最后四个字的意思。

Answer 1

我（妾，有夫之人的自称）不是不能死，只怕我家主公有跟从殉死的妾女后，（后人会认为他贪重女色），玷污（玷）他的高洁的（清，高洁的）风范（范，风范）。

Answer 2

妾不是不能死，只怕我家主公有跟从殉死的妾女后，（后人会认为他贪重女色），玷污了他的高洁的风范。本回答被网友采纳

Answer 3

这里面的“公”要联系整篇文章才好解释，这里就直接说了哈。
（妾身）我不是不可以为公殉葬，（只是）担心要是被别人知道公有陪葬的妾这个事情，会玷污了公清高的名节。